【凪蜂】Little Request（授权翻译）吃饭太麻烦了。为什么人类会感到饥饿？如果不会饿的话，就不用吃东西了吧。
这样的想法盘踞在那个白发的足球天才的脑子里，彼时，他正睡眼惺忪地赘在队友身后时。
“来吧，凪。不要睡了。是你说饿了的。”
“啊，太痛苦了…”他把头靠在玲王的背上，低声嘀咕着。
他们身后桌子上突然传来的一阵笑声引起了凪的注意，他转过头去看：是Z队。
灰色的眼睛静静地主视着他们。很明显，他们都已经因为今天的训练筋疲力尽 ，怎么那些家伙还有那么多精力去聊天大笑呢？凪永远无法理解。
玲王点餐的时候，凪的好奇心落在了那个染着黄色挂耳的黑发前锋身上。这个男孩和队友们嬉笑打闹时，脸上没有一丝疲惫：显然是他们中最精力充沛的。
凪眯起眼睛，让视线追随起另一个前锋，因为不知怎么的，他好像被致盲了。
蜂乐蜂乐廻，另一个独特的家伙，在与Z队的比赛中，当他的队友处于绝望的边缘时，他重整了他们的士气。一个拥有高超的盘带技术的出色球员，性格也很开朗。
凪是这么看他的。
“我的眼睛好疼。”他低声嘀咕着。
“那是因为你整天都在玩游戏。”玲王边数落边让他坐下。“好了，吃吧。”
凪的脸颊几乎立刻贴在了桌子上，他懒洋洋地用叉子举起了切好的牛排。“好麻烦。”他咕哝着，把多汁的肉放进嘴里咀嚼。
然而，他的眼睛一直盯着这位特别的前锋。
凪注意到他总是在动个不停而且试图跟他的队友贴贴。就这么一会，他依偎住洁，侧抱了一下千切，搂过久远的肩膀，还抓住雷市的背来烦他。
意料当中的粘着系。凪补充了他的观察结论。
意想不到的事情发生了，凪看到蜂乐扑在国神的背上，胳膊搂着他的脖子，用腿缠住那个橙发男孩的腰。
凪可以清楚地看到蜂乐是如何去拥抱他的队友，而国神只是温情地揉乱他的头发。
看着这一幕，他的脑海里突然冒出一个念头：啊…看起来好像不错。

奇怪的是，凪并没有感觉这只粘人精是个麻烦，反而认为很可爱。
所以，作为一个好奇而直率的人，凪在吞下第二口牛排后站了起来。
“凪 ？”玲王喊道，他对凪突如其来的行动感到惊讶。“你要回去吗？”
白发少年什么也没说，径直走向Z队那桌。
事情发生了意想不到的转变，闲聊中断平息下来，他们带着疑惑和好奇看向凪。
“凪，你需要什么吗？”洁问道。
天才再次保持沉默，绕过桌子，直到他来到仍然挂在国神背上的蜂乐面前。
黑发男孩从国神身上跳下来，落在地上，然后他抬头用那双亮黄色的大圆眼球看着凪。“凪亲亲！来吃晚饭？”他满脸笑容地打招呼。
凪觉得自己正盯着太阳。“哦…太闪了。”
蜂乐眨了眨眼睛，然后高兴地笑了起来，但他没有多说话；只是等着凪告诉他需要帮什么忙，因为这位天才显然是特意接近他的。
在几秒钟的沉默之后，凪最终的行为让所有人都感到吃惊——包括蜂乐在内。
这位白发前锋出乎意料地选择在蜂乐面前张开双臂。
“…嗯？”蜂乐困惑地微微歪过头，但话又说回来，如果他不能很快适应荒诞的事情，他就不是蜂乐廻了。不过当蜂乐终于搞明白凪想要什么的时候，他的脸颊还是有些微微泛红，他走近那个高个子——因为，真的！他敏感又缠人，是因为他想这样做，不过从来没有人直接向他要求一两个拥抱。所以可以肯定地说，他对凪的小请求感到有点尴尬，不过也很高兴。
他打破了凪的非社交距离，用双臂搂住高个男孩的腰。与此同时，房间里所有人都发出倒抽气的声音，当凪回报住他的时候，那些杂音更响了。
毫无疑问，被蜂乐廻拥抱的感觉和看起来一样好。。
“好舒服。”凪咕哝着，下巴搭在黑色的头发上，矮的那个则咯咯笑着作为回应。
“从你嘴里听到这句话真是让人惊讶，凪亲亲。”
“你会是一个很棒的枕头。”凪说“我觉得。你今晚睡在我们的房间好了。”
由于凪的邀请，大家哗然一片，而蜂乐又笑了起来。
“我没问题！”
“蜂乐！？”洁看他的朋友的眼神就好像他又长出一个脑袋。
“耶。那我们走吧。我好困。”凪在推着蜂乐一起往前走之前发出了语调平淡的欢呼。
“等等，凪 ！”玲王喊道，拦住他。
“不行吗？那我就睡Z队的房间。”
“问题不在这！而且，我们不知道这合不合规矩。”
凪顿了一下，盯着他的队友看了一会儿，然后把蜂乐拉到最近的长桌边。“那么我们可以睡在这里。”
“哈！？”
“…我收回我的话。”白发男孩很快补充。毕竟，这张桌子一点也不舒服，他想和蜂乐一起睡在床上，是为了增加舒适度。如果他睡在餐厅，那就毫无意义了。
“我们之后再说那个吧。”凪说着又拉了一把蜂乐，现在朝着V队房间的方向走去。
“喂，凪！！”
“啊，好吵。”凪面无表情地说，同时拖着笑得发抖的蜂乐一起走。
“凪亲亲，你真的超级有趣！”
“那个凪啊。”玲王只能唉声叹气。
“好吧，”洁开始说着，面对V队的另外两个人。“只是一个提示：蜂乐的睡眠比较失控，你早上的时候得叫他起床。”
一只手搭在他的肩膀上，洁回头看到了千切。“你适应得挺快啊，不是吗？”
“至少我们有一天不用叫醒蜂乐了。”国神耸了耸肩。
“好吧，我们会记住的。”玲王说，他们互道了晚安，然后各自回到自己的房间，除了Z队少了一名队员。
“顺便，洁。你没有告诉他们那件事。”国神说。
“你也没有。”洁假笑着回应。“这是给他们的一个惊喜。”
是的，这是只有Z队知道的事情：叫醒蜂乐是一场灾难，十中有十，你会被他一脚踹在脸上。