【凪蜂】About Us(授权翻译)凪诚士郎的手指灵巧地在屏幕上敲击。只要再一点,他就能赢下这场比赛,尽管他的队友都是废物。
然而,在他A塔的时候,凪突然发现他的手机不见了,相对的,他的腿上多出了另一个人的体重。
“啊——!”
“哈哈!看我的!”
不是别人,正是他的伴侣蜂乐廻,抢走了他的手机试图打败敌人。蜂乐在凪的大腿上疯狂地扭来扭去,借此来表达自己的紧张,因为他被因为攻击,HP快见底——水晶的血量也是。
“哦吼!”当蜂乐以毫厘之差赢下比赛以后,他欢呼起来。然后转过身,把凪的手机还了回去。
到这个时候,白发男子才注意到蜂乐换了衣服。“你要去什么地方吗”他问道,伸出手指去勾挂在蜂乐裤子上的链子。
“嗯!在酒吧跟洁和千切见面。你想跟我一起去吗”廻咧嘴笑着邀请他。
“额,那太痛苦了。”
廻大笑起来。“我就知道你会这么说。”
“不过为什么要去酒吧”
“啊,洁和小凛打了一架,整晚都在借酒消愁。”他告诉了那个高个子。“我早上就告诉你了。”
“哦。”凪显然没有在听。
“天啊,你有时候真的应该听听我说的话。”廻撅着嘴,从凪的怀里挣脱出来。“好了,我得走了。”他笑着说,吻了凪的额头。
“你会回家吗”
“当然。”
“不要喝太多。”
“因为来接我很辛苦吗”另一个人在开玩笑,但凪知道廻觉得这是原因之一。
“没有。”他否认了,站起来送廻到门口。“我十二点来接你,晚点告诉我你的位置。”
“真是让人意外”。廻低语着,惊讶地睁大了眼睛。“不过还是一点半再来嘛。”
“十二点半。”
廻轻笑了一下。“好吧。”然后他穿上了鞋子。“别老玩游戏了,天才。”
“玩得高兴。”凪在他开门的时候说。
“我会的。”当廻看到凪弓起背的时候,他眨眨眼睛咧嘴笑了。他径直去亲吻了凪的嘴唇,抱住他男友待了好一会。“照顾好自己,诚。”
“你也是。”
“我现在真的要走了,否则千切会唠叨我的。再见!”
门关上之后,凪回到沙发上玩手机,但他没有在待上那很久,而是选择回到卧室。
他和他的游戏一起躺在床上,但凪的思绪已经飘去刚刚离开家的某个男人身上。
与蜂乐廻的关系是简单和舒适的。
他和廻在一起已经快一年了,这个人非常了不起。他不会因为凪沉迷游戏而生气(尽管有时候凪会忘记做家务然后被廻骂)。
廻是闪亮、开朗、快乐的集合体,而且他一有机会就缠着凪。但奇怪的是,这个白发男孩从来没有觉得这很烦人。
相反的,凪认为在他玩游戏、午睡、踢足球——基本上任何时候,廻都在他身边,这感觉非常舒服和愉快。
在某种程度上,凪认为自己很幸运能和廻在一起。
然而,鉴于凪表现出来的,人们很容易认为他对廻的爱意感到理所当然。但除了他们自己,和最亲近的人,没有人知道凪有多在乎:他愿意为廻放弃一切、在他需要帮助的时候立刻出现,或者对那些胆敢伤害凪的小太阳一根头发的人有多大的暴力冲动。
当廻到达时,凪的电话响了,他发信息告诉他已经安全到达,还有他、洁和千切的合照以及他们的位置。
凪的脸上出现了一丝微笑。
玩得开心
别太麻烦那位小姐
因为他知道千切是他们中最靠谱,而且最终要担负起照顾这些大孩子的责任。(题外话,廻绝对是最不靠谱的那个)。
我不保证XD
记得吃晚饭
好:x
我一点半到
Yes boss!
午夜时分,当凪昏昏欲睡的时候,闹钟的铃声把他震醒了。他迷迷糊糊地呆了一会儿,才想起设闹钟的原因。凪把游戏关掉,打开了他和廻的聊天框。
还清醒吗
很不幸、没有。
凪马上就知道谁在拿着廻的手机。
女士——
这是廻圈子里的一个规则,当他们打算大醉一场时,至少有一个人必须保持清醒(通常是千切),负责接听其他人的电话。
凪随后收到了一个视频,打开后他忍不住笑了,因为在里面,洁和廻正在用洁的手机给凛录视频,他们一边哭一边说胡话。
这很疯狂:x
凛可能15分钟后就到
快点,不然我就不管蜂乐了
白发男子站起来拿了件卫衣和夹克给廻带着,没有回复信息,因为就连他的仙人掌都知道千切不会像丢下他的朋友们不管。
没错,当凪到达时,他发现千切坐在酒吧外面的长凳上,廻依偎在他身边。
“你来了。”当注意到他的存在时,千切说,他站起来拉着廻。“你男朋友来接你回家了。”
“哼——”廻说话含糊不清,他抬起头,认出了这个人,眼睛立刻亮了起来。廻摇摇晃晃地扑向他。“诚 ~ !”
凪很轻易地架住了醉鬼,用鼻子轻轻蹭了蹭他。“你喝醉了。我们回家吧。”他喃喃地说,把夹克搭在廻的肩上。
“诚~”廻自己咯咯地笑着,紧紧攀住更大只的男人。
“我也送你回家吧,大小姐。”凪对千切说,而他挥手拒绝了。
“不用。炼介很快就会来。”
“哦。然后我们走了——”
“我们和你一起等!”廻用没法聚焦的眼睛对他的男朋友皱起了眉头。“如果千切被绑架了怎么办”
“你说得对。那么,我们坐下来吧。”
“我可以保护自己。”千切气呼呼地争辩着,但凪坐在他旁边,让廻像考拉一样紧抱着自己。
“他们喝了多少”凪问道,廻用鼻子蹭他的脖子,凪微微歪过头。
“我想每人三四杯吧。我只喝了一杯,因为我需要照顾他们。”红发的人呼了一口气。
“好的,一如既往地谢谢你,大小姐。”
“别客气。”
“Hu——啊,我是说蜂乐说过我们的事吗”
千切看起来对这个问题有些惊讶,但他还是做出了回复。“嗯,他说你一点都没变,玩游戏像有瘾,但你没有忽视他,我想这是好事。”
“我猜。”凪耸了耸肩表示同意,低头看着呼吸已经平稳的廻。
“哦,但他确实提过想多出去走走。”
听到千切的话,凪的嘴唇成了一个小“o”。的确,除了踢足球和买杂货,他们确实不经常出门。
“千切。”
他们因为新加入的声音转过身来,看到国神朝他们走来。
“好吧,我的坐骑来了。”
“坐骑真没礼貌。”
那个红发的男人咧嘴笑了笑,向凪和他昏迷的男朋友挥手告别,凪也懒洋洋地做出回应。
当他们独处时,凪看向他怀里睡着的男人;他张着嘴的稚气睡颜让凪露出一个微小的笑容。
凪轻松地把他抱起来,走向汽车。
啊,也许明天我们可以去游乐园。虽然出门很麻烦,但他看起来很喜欢。