【弔桐】林檎回転ペンギン缶，これが私にくれた考えです

翻訳機が中国語から翻訳したもので、あまり正確ではないところがあるかもしれません。





1

「お母さん、おなかの赤ちゃんはあとどのくらいで出てくるの？」

「庭の木のリンゴが食べられるようになると、赤ちゃんは長兵衛に会います」

不破長兵衛はまばたきをした。リンゴが少し前に光を落としたばかりで、今は緑の葉に着替えていることを知っているだけだ。りんごは赤いでしょう。しかし、今では木に赤い影は少しもありません。

「リンゴはいつになったら食べられるの？」



2

庭のリンゴの木が花を咲かせたばかりの頃、父と母は彼を連れてこの木の下にいた。父はこの木が長兵衛が生まれた時に友人からもらったもので、とても甘いリンゴが実っていると言った。

【弔桐】ワルツ香港に新しく来たイギリスの裕福な商人は最近舞踏会を開きますが、これは裕福な商人のために何か爵位があると言われています。
香港の有名な双龍兄弟も当然招待された。
「舞会ですよ、兄さん。この新しく来た肥えた羊はとても大きいですよ。」
「のんだ」
「でも兄さん、ダンスできるんですか」
「……」

「兄さん、ちょっとリラックスしてください。私を踏んでもかまいません」
「うるさいですね」
弔兵衛と違って，桐馬はそういうものを覚えるのが早いんです。特にそういう坊っちゃんやお嬢さんが興味を持ってくれることのほうが早いんです。桐馬はすぐに男歩を覚え、兄に教えるために女歩もすぐに覚えました。
弔兵衛は桐馬を見て、子供の頃から何も変わっているような、何も変わっていないような、そんな様子でした。こうして二人でわいわい言い合いをしていると、思い出の不破家の庭に戻ってきたような気がします。ただ、今のホールは洋風で、昔に戻っていないのかもしれません。