【仕掛品】暗い場所に閉じ込められるフリアメ漫画の本語訳（ガシャンーー
フリ「うわっ！なんなんだ、今の？！っていうかどこだよここ？！」
アメ「アアアア！」
フリ「結局ずいぶん落ちたんだな…リザードンが大きすぎてここから飛べてねーと思うが…お前のアーマーガーなら…」
フリ「どうだ、アメジオ？」
フリ「…アメジオ？」

アメ（いやだ。暗すぎ。冷たい。帰りたい。こ、怖いよ…）
アメ（もうだめ。できるわけがない。強さがないと分かってるから…二度とあんなことしないと頼まれたのに…）
アメ（カルボウ？どこにいるの？お前もボクを捨てたの？お前も…ボクがなにもできない子と思うの？）
アメ（ボク…なにを間違ったのか…どうしていつでも罰を受けるの？どうしてボクが未だにもこんなに弱いの？）

ハン「７２時間後で戻ります。それまで、現れるポケモンを全匹を倒してなさい。失敗はｘない。頑張ってください、アメジオ様」

[WIP] FrieAme get trapped somewhere dark ENG*CRASH*
Frie: Whoa What the hell was that Where ARE we
Ame: AAAH
Frie: We've fallen down pretty far... I don't think Lizardon could get us outta here, but maybe your Armorga could...
Frie: What d'ya think, Amethio
Frie: ...Amethio

Ame: (It hate this. It's too dark. It's cold. I want to go home. I'm... I'm scared...)

フリアメの「願い」についてフリードとアメジオはとある町でのデートに楽しんでいた。暑い夏の夜なので、街中はにぎやかだった。

「人が多いな」と述べてアメジオ。
「当然だ」フリードは微笑んだ。
「当然？」アメジオはフリードの言葉の意味が分からなかった。
「知らないの？今日は七夕だぞ。簡単に言えるとは… 人が神様に願い事を短冊で書いて、葉竹に飾っているの祭りだ。まぁ、それ以外の伝説もあるけどね。」
アメジオはちょっとだけ聴いたことがあったと思い出した。「なるほど。そういうことは知ってたけど、祭りの名前は初めて聴いた。」
「参加することが… なかったのか？」とフリードは尋ねた。
「いや、そんなのは暇がないだから。」

エクスプローラズとしてアメジオは、祭りみたいなものを参加することが一度もないんだ。

とあるチャンピオンたちの会話とあるチャンピオンたちの会話


「ヒカリちゃんはね。バトルセンスもそうなんだけど、キラッと光るものがあるの。ポケモンとの接し方とか、人との対話とか」

「自慢か」


にこにこと笑みながらシロナは語る。そんな姿にワタルはまたかと言いたげな目を向けた。バーのカウンターでカクテルを飲みながら、彼女はそうよと悪びれる様子もなく答える。

人気の少ない落ち着いた雰囲気のバーのカウンターに男女が三人。すでに出来上がっているのではといったふうに酔った表情を見せるシロナは自慢したくなるでしょと言う。


「私の可愛い可愛い恋人よ？　自慢したくなるじゃない！」

「確かに可愛い恋人は自慢したくなるね」

「ダイゴくん、シロナくんをヒートアップさせないでくれ。惚気が始まる」

新チャンピオンと世界的博士の息子が付き合っていることはパルデア中の誰もが知っている事だ。

アカデミーの宝探しでお互いを想い人として探し出すのは大変喜ばしいことで、そうして出来たカップルや夫婦も少なくはない。東の地方の言葉を借りるならば、大きな「文化祭」的なものだ。同性同士が付き合おうが何一つ偏見のないこの地方では、あの2人は学園卒業後、あっという間に結婚してしまいそうだという話を度々噂している。

そんな噂の渦中である2人。
新チャンピオンのハルトは、最近転校してきたばかりであるのに、あっという間にジムを巡り、トップや生徒会長ネモでさえもあっさりと倒してしまったと才能の塊と呼ぶのが相応しい子だ。大きな瞳の奥には琥珀のような、宝石みたいな煌めきを持っていて、太陽光を反射する瑞々しい白肌と