言霊が帰す水泡（前編）　Mermaid bubbles(マーメイドバブルス)——夢野幻太郎を襲った違法マイクは、そんな小洒落た俗称を獲得しているらしい。
　それを彼に伝えることすら、今はこの世の誰にも、できないのだけれど。



　 ガラス戸を開け放した縁側に、一人の男が腰を下ろしている。ヨコハマのコンテナヤードでひと騒動あってから、少し経った頃だった。
　その身を包んでいるのは、一目で誰かわかるあの書生服ではない。地味な着流しを着たその背中を、帝統は居間の戸口からじっと見つめていた。
　吹き抜けていく風のように心地いい声が、思いつくままに物語の切れ端を語っていく。それは地続きの物語であったり、まったく別の物語であったりと、実に様々だった。

从长眠中苏醒 我就像是做了一个非常非常长的梦一样。
缓慢苏醒的意识还没办法好好的和身体连接上，就连睁开眼皮也要用上全力，好似要和一座山玩拔河；但我最终还是赢了，虽然非常疲惫，但我还是缓慢睁开了双眼。
映入眼帘的是蓝色、白色和黑色组合成的不规则色块图形，我立刻感觉心惊肉跳，难道是我的眼睛已经坏掉了所以才会连睁开眼睛都这么费劲吗？！不过在我试着眨眼之后，视野开始慢慢变得清晰了起来，我得以看清楚刚才看见的到底是什么东西。
是一个穿着黑色巫师装束的章鱼女孩，深蓝色的触手盖住了她一半的圆脸，皮肤白皙，有着红宝石色泽的狭长吊稍眼让人印象深刻，但更加引起我的注意的是她的表情，发现我注视着她的那一瞬间她整张脸上都写满了不可置信，然后立刻转换成了狂喜，以鲨鱼追逐猎物的那种势头冲上来抱住了我。