お姉ちゃんの矜恃。 今にも泣き出すのでは無いかと思える雲の下。
デュナンの古城の塔の上、少女は1人下を見ていた。
門を出立するのは軍主カインの率いた中隊、いつもなら その側にいつも一緒に隣を歩んでいたはずなのに、今日は留守居を言い渡された。

「なんでよ…ずっと一緒だったのに…」
くちびるを噛み締めれば、腹の痛みか僅かにかみきってしまった口の痛みのせいなのか、ポロリ と一筋零れる涙。
何をするのも一緒だった。
どこへ行くのも一緒だった。
背比べだって鍛錬だってかけっこだって、ずっとずっと負けた事なんてなかったのに。
けれど
いつの間にか少し目線が変わった。
ジョウイと離れ、この古い城にやってきてから 私とカインの間には、なんだかわかんないけど…距離を感じていた。

无问西东今晚对这位新来的酒保而言，注定是个不眠之夜——倘若指针拨回他来到这座城市的第一天，他绝对想不到就在短短一周后，自己将亲身体验一把登上社会新闻的滋味；并会果断放弃任职这份工作，哪怕老板给出的薪资对外乡人而言已是巨大的诱惑。
烟味，酒气，震耳欲聋的音乐声下无法遮掩的狂笑，还有光凭肉眼都能“看到”的，浑浊肮脏的血腥味和煞气……年轻的酒保颔首低眉，手部摇晃的动作飞快麻利，长满雀斑的青涩脸庞在充斥耳畔的污言秽语下已逐渐趋近麻木。他在想，撑过今晚自己就要递交辞呈，然后永远离开这座城市。而这个想法的强烈程度，在瞥见角落卡座里忽然斗殴起来的人群后，终于达到了顶峰。
酒保只看了一眼，便主动将自己的存在感降到了最低，为面相不善的客人推上一杯烈酒，接着轻轻地挪到了吧台的角落，开始假装很忙地擦拭桌面。

　僕には、お気に入りの店がある。港町として言わずと知れたHAMAの、十七区。大通りを少しだけ曲がった場所に、そのバーはあった。扉を開けると、からんからんと小気味良いベルの音が鳴った。

「いらっしゃいませ。いつも通り、カウンター席でいいかな」

　落ち着いた雰囲気の店内に、紳士然としたバリトンボイスが響く。マスターの大人の色気にはやはり慣れないままで、僕はおずおずと頷いた。
　カウンターの端近くでは、ここのペットロボである趙雲が、メロウなBGMを奏でて浮かんでいる。その側にそっと腰を下ろしつつ、僕は顔を上げた。

「あ、いらっしゃーい。オーダー、まだッスよね？　何がいい？」

　ラフに声をかけてきたのは、ここの若いバーテンダーだった。ギムレットで、と普段通りの注文を返せば、彼は「それが得意なのはマスターだっての」などとぼやきながらも、慣れた手つきでシェイカーを振った。