地獄の沙汰まで余らせないミヒャエル・カイザーが死んだのは、彼が現役を引退した1年後のことであった。

世間には病死であるとだけ発表されたが、正確に言うならば癌だった。発見されたときにはもう全身くまなく転移しており、緩和ケア以外の治療の選択肢がほとんどなかったという。本人から聞かされた話だから、多分本当のことだ。

「この癌といや遺伝的形質を持つことで有名だが、あいにく俺の親戚は癌になるほど長生きしないクズばかりでな。お陰で気づくのも遅れてこのザマ」

昨年に行われたカイザーの引退試合はそれはもう華々しくて、いや本当これでサッカーを辞める選手とは思えないほど悪辣で元気いっぱいだった。相手チームの心をベキベキにへし折りながら当然のように勝利し、やつはピッチの上を去った。マスコミもコーチ陣もチームの運営もみんなして引退の理由と今後の予定を尋ねたが、カイザーは決してまともな返答をしなかった。やけに芝居がかった台詞で、きっぱりと未練がないことだけを語っていた。

冰织洁 谢谢洁君summary：
冰织：拜托了洁君，请和我做。
洁：不要啊。
冰织：谢谢洁君，我开动了。



冰织羊——很烦躁。进入蓝色监狱之后他的心情一度跟以往一样平静，像是死水一坛没什么波澜。这么强烈的负面情绪向来只有一个人能激起。那个蛮不讲理地改变他了的人——
讨厌的人。笨蛋。明明没有他就什么事都做不好的人。冰织羊在吃饭的间隙很自然地往他的方向瞥了一眼，很隐蔽。笨蛋正在跟黑名聊得不亦乐乎。讨厌的人。
黑名君为什么要笑得这么开心呢？是聊到了什么可笑的话题么——他难道不知道下一场他连首发的位置都没有？被我替代了的人而已。
他又为什么笑得这么开心？
冰织羊忍不住又瞟一眼，结果却不小心撞进一双湛蓝的眼睛里。对视不到一秒，洁立马转开视线。而冰织被发现了偷看，却一点不自然都没有，反而光明正大地看着洁的方向。洁越假装看不到，越装作无事发生，他越刻意，偏偏就要这么明目张胆地盯着洁。