轟大愚は真澄にとって降って湧いた災難だった。
第一印象は、生理的に無理な人種。手塩にかけて育てられたのが一目でわかる洗練された身なり。中学生とは思えない恵体に、豪勢でバランスのいい顔だち。なのに、何がそんなにつまらないのかツンとした澄まし面を崩そうとしない。典型的な、育ちに胡坐をかいた傲慢なお坊ちゃん。隣に座ってあいさつでもされたらと思ったらぞっとしたが、幸い彼の席は声掛けしなくても不自然でないくらいには離れていた。そういうわけで、しばらくは真澄にとって平穏な日々が続いた。
真っ黒な学ランの中ひと際映えるネクタイと色の薄いスラックス。轟はどこにいても目立って、耳を塞いでいても噂が入ってくるくらい注目の的だった。無責任な噂の九割はデタラメだろう、と真澄は思う。もし噂がすべて本当なら、奴は中一で水泳で全国優勝を果たし、中二でテニスと体操とフィギュアスケートを渡り歩き、中三の春には柔道枠で高校から推薦が来ていたことになる。実に下らない。転入生にファンタジーはつきものだろうが、あいにくそんなものに浮ついていられるほど自分は暇ではない。今にして思えばそんな風に言い聞かせている時点で自分は轟に興味津々だったのだろう。むしろ眼中に入れてないのは轟の方で、一年足らずでお別れするモブのうちの一人、きっとその程度にしか認識されていなかった。

　あの男の横顔ほど目をひくものはなかった。額の前で揺れる二筋の前髪が、風に揺らされ鼻梁を撫でる。薄笑いを潜めた口元はどきりとするほど冷淡で、裏腹に瞳は穏やかそのもの。じっと座して時を待つその姿を見るたび、ブロリーは彼を殺してやりたくなる。
　ベジットを元の二人に戻すため、雑魚どもがボール集めにいそしんでいることは知っている。サタンから聞いた。不思議なボールの存在自体も、父親が地球を調査しているときに大喜びで教えに来た――ような記憶がある。要は知っている。だから彼らの人為的に起こす奇跡が確実にカカロットたちを呼び戻すこともブロリーは分かっていた。ベジットを訪ねたのに、深い理由はない。守ろうとした存在に抹消されるのはどんな気分か聞いてやろうと思っただけだ。結論としては、聞くまでもなかった。

　パラガスは大いに動揺していた。地球には、ベジータの影も形もなかったからである。レーダーにかからない時点でおかしいとは思っていたが、現地に馴染むため戦闘力を潜めているのだろうと気にも留めなかった。しかし着星してならず者どもに周囲を探索させてもベジータの『べ』の字も見つからない。どういうことだ、まさか既に地球を離れているのか、いや、三日前に観測した時は妻子と共に充実した生活を送っていた。あそこから急激に変化が起きるとは思えない――。
　ところが起きていたのだ。情報を持ってきたのは職務質問とやらで接近してきた現地の治安部隊で……地球パトロールと云ったところか……そのうち一人には見覚えがあった。調査報告書に載っていた顔だ。ベジータの、いや孫悟空の仲間の彼はヘルメットを取り額をつるりと撫でると、「困りますよこんなトコに宇宙船をさあ、許可取ってもらわないと」と言った。辺境の星とは言え宇宙人の来襲くらいは慣れてるのかと思いきや、彼以外は全員腰が引けている。彼も油断なく周囲を警戒していて、必要とあらば応戦する構えだ。