洞窟のようなつめたい暗さのなか、裸電球だけが無機質に灯っている。手術台と言えるほど丁寧なものではないが、似たような役割の、水平に置かれた台が照らされていた。そこに、長身の人間の男のようなものが横たえられている。黒い髪で、アジア人の骨格と人相に近いそれは、青年といってよい見た目だ。彼を両側から囲うように、同じような年頃の男が、二人、立っていた。
「……あ、あっ、ん……は」
彼らの手の動きに合わせて、横たえられた男は、細切れに声を上げ、身体を震わせる。目をはっと見開いたかと思えば、かたく閉じて、耐え忍ぶような表情も見せた。空気が汗ばむ。我慢がきかないように頭を掻きむしったのは、赤い頭髪の長身の男だった。

噂話　ここは彩衣鎮にある、とある料理屋。
　広い店内の中央にある大きな卓には揃いの白い校服を着て額に抹額を締めた少年たちがずらりと並んでいる。
　魏無羨は数ヶ月に及ぶ遊歴から藍忘機とともに戻ってきていて、ここ数週間は雲深不知処をぶらぶらする傍ら少年たちの夜狩の指導を買って出ている。今夜は夜狩のあとに少年たちを伴って料理屋を訪れたのだった。

　卓の一角には蘭陵金氏の現当主たる金凌が陣取り、ずらりと並んだ姑蘇料理を珍しそうに眺めている。金凌は一緒に夜狩をするために金鱗台から出てきていて、数日の間藍氏の少年たちと行動を共にしているのだった。

　魏無羨はと言うと、少年たちを店に連れてくると金だけ払ってやり、自分は迎えに来る予定の藍忘機と一緒に先に帰ると言う。