断裂深夜。ネイサンは眠れなくなり、ベッドからそっと身を起こした。時計を見れば、3時を回っている。
「喉乾いたな…」
ネイサンは頭を掻きながらそう呟いた。それから、彼はベッドから離れて自室を後にした。キッチンに水を汲みに行こうと思ったのだ。廊下を歩いていると、明かりが灯っているのが見えた。手洗い場の方だ。ネイサンはフィリップかマーティンが用を足しているのだと思い、そのままその場所を通り過ぎようとした。
「う…ぐっ…」
刹那、呻き声が聞こえ、続いて水が床を叩くような音が響いた。ネイサンは驚き、手洗い場の方へと向かっていった。
「おい！大丈夫か…」
そう言いかけて、ネイサンは絶句した。目の前にいたのはマーティンだった。しかし彼は床に座り込んでおり、目の前には真っ赤に染まった洗面台が見えた。マーティンはぜいぜいと肩で息をしており、明らかに体調が良くなかった。

ラーの鏡がばらばらに砕け散り、飛んだ破片が陽の光に反射する。その光に目が眩み、王女達は目を瞑った。その一瞬の間に、2人の目の前にいた泥だらけの子犬はあどけなさを残す少女の姿に戻っていた。
ムーンブルク第一王女。ハーゴン率いる邪教の軍団により陥落したムーンブルク王国の数少ない生き残り。ロトの血筋が一滴。王女は信じられないといった様子でぱちりと目を瞬かせた。
王子達もまた、少女の姿を見て驚きを隠せなかった。それは彼女が犬に姿を変えられていたから、というだけではない。彼らはその時初めて王女と相対したのだった。

「王女様、お会いできて光栄です」恭しく頭を下げるローレシア王子に、ムーンブルク王女は微笑む。「そのように畏まらずともよいのです。我々は聖なるロトの血を分けた家族ではないですか」