男前とヘタレと勘違い「寧々のこと…どう思う？」

目を伏せて、類をよく知らない人には分からないだろうほど少しだけ頬を染めて言うその男に、全てを察した。
いや、わかってはいた。なんとなく気付いてはいた。
オレにも好きな人がいるから、同じような視線を送るこの男の気持ちに気付かぬほどオレは鈍感ではない。本人は保護者面をすることで隠しているつもりだったのだろうが。
そんな男がついに、ついに相談を。
感極まって目に涙が浮かびあがるのと詳細を問い詰めたくなる気持ちを必死に抑え、頭をフル回転させる。
やっと打ち明けようとしているこの大事な仲間であり友を応援をする以外にやることなどないが、この言い方ならおそらく、オレが寧々に好意を抱いていないかの確認を先にしたいのだろう。

類寧々 | 准静止锋准静止锋


「我的心里下了一场大雨。」

　　

　　回家的时候是八点三十七分，家里没开灯。

　　疲惫和焦躁像方糖加奶精，溶进浓缩的夜里，压得宁宁喘不过气来。

　　高跟鞋很磨脚，即使她穿了很久还是不习惯。她也没什么可抱怨的，或者说，也没什么力气抱怨。

　　现实比宁宁想象中骨感，成为音乐剧演员不过是她踏入社会主线的初始身份。她像刚入新手村的游戏主人公，只不过比较倒霉，没有万事通老爷爷给予引导。

　　今天她更狼狈一些。

　　宁宁扶着玄关的鞋柜换鞋，拨了拨被雨打湿而黏在额头上的刘海。

　　灯开了。

　　宁宁还是打开了灯。

　　她婉拒了别有用心的应酬对象“送你回家”的请求，又帮喝醉的同事一一叫了车，目送最后一位同事离开后，她才有空处理自己的事情。

男前とヘタレと勘違い「寧々のこと…どう思う？」

目を伏せて、類をよく知らない人には分からないだろうほど少しだけ頬を染めて言うその男に、全てを察した。
いや、わかってはいた。なんとなく気付いてはいた。
オレにも好きな人がいるから、同じような視線を送るこの男の気持ちに気付かぬほどオレは鈍感ではない。本人は保護者面をすることで隠しているつもりだったのだろうが。
そんな男がついに、ついに相談を。
感極まって目に涙が浮かびあがるのと詳細を問い詰めたくなる気持ちを必死に抑え、頭をフル回転させる。
やっと打ち明けようとしているこの大事な仲間であり友を応援をする以外にやることなどないが、この言い方ならおそらく、オレが寧々に好意を抱いていないかの確認を先にしたいのだろう。