Smoke Breakラファは最近手に入れた絨毯の中から、魔法のアーティファクトを発見した。そのおかげで、彼はさまざまな時間軸を簡単に移動することができるようになった。ある時、彼は未来に行き、ZIPPOライターを見た。彼は、ルイがこのような携帯機器にどれほど魅了されるかを考えた。ラファはそのライターを土産に買って帰った。

数日後、ルイ、ラファ、デル、フェルーの5人は、午後の会議を終えて少し休憩した。タバコをくわえたデルは一服しようとするが、マッチ箱が見つからない。ラファはデルがコートのポケットを調べているのを見て、葉巻に火をつけるのを手伝おうと彼の方へ歩いていった。手伝ってもらったデルがラファの顔に煙を吹きかけた時、ラファは自分が間違いを犯したことに気がついた。

デルは、ラファに外についてくるように身振りで合図した。バルコニーに出ると、デルはラファをまじまじと見つめた。「君がタバコを吸うとは知らなかったよ」デルは言った。ラファはライターをポケットに戻す前に、「僕は違うよ」と答えた。

デルは壁に寄りかかり、ラファに向かって手のひらを差し出し、待ったをかけた。ラファはしっかりと立って、デルの手のひらを見つめた。ラファが動かないと、「それを渡せ」とデルは命じた。ラファはコートのポケットから金属製のライターを取り出して、デルの手のひらに乗せると、ため息をついた。デルはキャップを開け、炎を少し見てからまた閉めた。デルはライターを数回弄り、手にした器具に魅了された。しかし、それ以上にラファの顔が彼の心の中の混乱を映し出していることに魅了された。

デルは葉巻を吸いながら、ライターを弄りながらラファを見つめ続け、空気中の緊張感は濃くなってきた。ラファは激しいアイコンタクトを返してきたが、デルはラファの顎が食い込んでいるのを見た。「なかなか愉快だ」とデルは思う。

タバコを半分ほど吸って満足したデルは、ライターを返そうとするラファの手をつかんだ。「考えをまとめるのに十分な時間を与えるから、この品物がどこから来たのか説明してくれ」 デルは言った。「もし、私が話したくなかったら？」 ラファは反抗的に尋ねた。デルはにっこり笑って、ラファの顔に再び煙を吹いた。「これがどこから来たのか説明するんだ。さもなくば、他にどんなことが起こるか驚くことになるかもしれない」デルはにこやかに答えた。

ラファは、デルが自分の顔に向かって煙を吹きかけ続けることに苛立ちを隠せなかった。また、その脅しが真実であることも気に入らなかった。ラファは強靭な武将かもしれないが、人知れずヴェルサイユを動き回ることに関しては、デルがこの戦いで優位にたっている。ラファはデルに掴まれていた手を引き離し、ライターを指で閉じた。彼はデルの発言には答えず、一礼して会議室に戻った。

デルはラファが立ち去るのを見送っていた。「ラファ、君は私にすべてを話すんだ」デルは葉巻の残りを捨て、燃えさかる炎をかかとで踏みつけながら言った。数分後、デルはコートを整えると、また中に入っていった。

会議はいつものように再開され、終了したが、ラファはその日一日、どこへ行っても強烈な視線を感じるようになった。

-----

1. ライターが発明されたのは1823年だから、フランス革命の後だ。

2. ZIPPOライターの発明者の名前で検索してみると、面白い結果が出ます。

3. 昨日、電子タバコを使いながらこのプロンプトを始めました。私のツイッターのウォールにある他の喫煙関連のプロンプトと一緒に書いていました。

4. ラファはタバコやお酒などの悪癖が大嫌いなんだと思います。お酒を飲むにしても、社交の場だけにして、ほどほどにしなければならないと自分に言い聞かせている。

5. ラファがデルのタバコに火をつけるのを手伝うというのは、ラファはとにかく親切な人なので、その行為（タバコ）が好きでなくても、相手を助けるのだろうと思っていたのです。もしかしたらラファは以前にもデルの喫煙や深酒を諌めたことがあるかもしれませんが、デルはおそらく気にしていなかったのでラファは「いいよ、勝手にしろ」みたいな感じだったのかもしれませんね。

6. 魔法のアーティファクトはどのように機能するのですか？ラファは魔法のじゅうたんが好きだから、その上に乗って、どこに行きたいか考えるだけで、そこに運んでくれるんじゃないかと想像してみたんだ。すみません、空飛ぶじゅうたんに乗る瞬間はありません。