Naiveデルは必要以上に力強くオフィスのドアを開け放った。一瞬唖然としたが、気を取り直して「何かお手伝いしましょうか」と言うと、彼はため息をつきながら「お茶のお代わりを」と言うだけだった。
彼はただため息をついて、お茶のおかわりをくれと言うだけで、新しいお茶を注ぎながら、「賃金」「労働改革」「反乱」について独り言を言った。私は何が何だか分からなくなったが、考えがまとまらないうちにデルから電話がかかってきて、ある仕事を命じられた。
"バカどもが労働者の賃金をどうしているか調べて回って欲しい "と。
"すまないが...バカ者?"
"この見すぼらしい場所で跳ね回っている役立たずの貴族のことだ。行け!"
---
私は自分の仕事をこなし、新しい宮仕えのように変装した。他の作業員と一緒に廊下を掃除することになったとき、私はようやくヴェルサイユで仕事を見つけ、故郷の家族を養うことができて幸せだと言ったが、結局は残酷な貴族に怒鳴られることになった。その年配の使用人は私を不憫に思い、宮殿で何が起こっているかを教えてくれました。
"やれやれ、かわいそうに。他で仕事を見つけてあげればよかったのに......"
"どうしてそんなことをおっしゃるのですか?みんなここヴェルサイユで働くのが夢なんじゃないの?"
"王や王妃、あるいは高貴な侯爵に仕えるのであれば夢ではありませんが... でも残念なことに、他の貴族に雇われれば、夢は悪夢と化すのです"
使用人は私を使用人室に招き、そこで他の労働者たちが宮殿で起こっていることを噂し合っていた。デルはいつも、人に正体を明かすには、自分がその人と同じであることを示すことだと教えてくれたので、私は素朴で弱々しい振る舞いを心がけた。
そして、必要な情報をすべて手に入れたら、デルに報告した。貴族が使用人への支払いを遅らせること、時には全く支払わないこともあることを話した。反撃しようとする使用人は処分され、入れ替わる。また、他の召使が主人の話を聞いて、国王が改革を行い、貴族は生活できる賃金を保証し、定期的に支払わなければならなくなったことも話した。貴族たちは激怒し、反乱を起こそうとしました。王様の名を汚して、月々の俸給を増やそうと企んでいるのだ。
私はデルが眉をひそめ、唇を寄せているのを見た。私は、デルが自宅で使用人をどのように扱っているかを考えて、気が紛れました。デルは個人的にシェフを雇い、通常の2倍の給料をもらっている。使用人に最も高い賃金を支払っているのは、他でもない、王と王妃自身なのだ。
白昼夢をやめようと頭を振ると、デルが机の上の新しい書類の束をめくっているのに気づいた。新しい仕事があるのか、と聞こうとしたら、突然、"一日中立っているつもりか、それとも......?"と話しかけられた。
"すみません、何ですか..."
デルは私に眉を寄せて、"今、君に別の仕事を与えたよ。聞いていないんだろう?
"ああ...ごめんなさい、デル、許してください..."
"謝罪の言葉は取っておけ。今この手紙を読んで、その後で火で燃やせ" デルはそう言うと、何気なく近くの暖炉を指差した。
私は慌ててその手紙を手に取り、中身を読んだ。そこには、次の仕事をどうこなすか、具体的な指示が書かれていた。私は2度読み直し、忘れ物がないかを確かめながら、暖炉の前に向かった。デルが使っていた紙は薄いようで、炎があっという間に手紙を飲み込んでしまった。
私は一礼して部屋を出た。最近、怠けていたようで恥ずかしい。デルの前では気を抜かないようにしようと思った。
「仕事をしっかりしなければ ブレイズデルに誇りに思ってもらえるように!」。
---
私は自分の役割を果たし、再び新米の宮仕えに変装し、宮仕えの内輪に潜入して情報を得ました。そして、その情報をデルに伝え、デルは私に次の行動を指示する。宮仕えたちは私の目となり耳となり、ヴェルサイユ中を駆け巡り、それぞれが反乱に関する詳しい筋書きを話してくれた。
ある晩、王宮の衛兵が突然、反乱の計画に参加した貴族たちを逮捕して大騒ぎになった。そして、彼らの家から書類や金品などの証拠品を取り出して、王の書斎に送りました。その様子を見ていた使用人たちは、正義の行使を喜ぶ者もいれば、自分たちの秘密を王に打ち明けた者が誰なのか、主人の報復を恐れて震え上がる者、さまざまな反応を見せた。
ヴェルサイユ宮殿の多くの部屋が空席になった。貴族たちは「他国の親類を訪ねている」とか「隣町で新しい商売を始める」とか言い訳をした。しかし、彼らが追放されたことは誰もが知るところであり、喧嘩を売るような者は消えていった。
突然、主人を失った使用人たちは、空いた部屋を新しい貴族に譲り渡した。
---
私はこの出来事に満足し、使用人たちのために立ち上がったデルの部屋へお礼を言いに走りました。デルの部屋のドアを開けると、彼は複雑な言葉や法律が書かれた書類の山に埋もれ、私にはほとんど理解できなかった。私は急いで彼の机の前に行き、喜びを表現した。
デル!」。デル!畏るべし、労働者のためにやってくれたんだね?デル、君はとても親切だ......"
「親切?私が優しいとでも思っているのか?反乱で王位が乱れないように全部やったんだ。"
私は固まってしまった、私の思い違いか?
「しかし、私はあなたが気にしていると思った..."
「何をだ?私はフランスという国、そして制度としての君主制のことしか考えていない。何を考えているんだ?
「...でも労働者は...」
"労働者は給料をもらっている。彼らは新しい主人を得たのだ"
"ああ..."
"他に言いたいことがあるから 押しかけたんだろ?見ての通り、私はかなり忙しいのです。
"お茶を注ぎに来たんです"
私は急いで彼のカップに注ぎ直そうとしたが、手のひらの唇は震え、目からは涙がこぼれそうだった。カップをそっとデルの机に置き、帰ろうとしたとき、彼が言った。
「そんなことでは、いつまでたっても心は傷ついたままだ。あなたは違う人を期待しているのです。残念ながら、私はあなたの夢に出てくるような人間ではありません。私の部下として働き続けたいのなら、心ではなく、頭を使わなければならない。
---
数日、数週間、数ヶ月、そして数年が過ぎました。私はデルのために働き続けた。
毎朝起きて、鏡に映る自分を見ている。心が砕け散り、目が曇り、笑顔が消え、魂が少しずつ死んでいくのを見るのが毎朝の日課だ。
毎日、希望を持ちながら、毎日、失望して帰ってくる。
彼は正しいのかもしれない。私が夢見る自分と、目の前にいる自分は、まったく別の人間なのだ。