正宗財閥の坊ちゃん日向は昔からお屋敷でたまに見かける美少年の泛塵くんをお手伝いさんか何かだと思っていたけど、それにしてはテラスに座って庭をぼーっと眺めるだけでなにもしない、たまに話しかけてみても愛想が無いし、母親が帰ってくると入れ替わるように帰ってしまう。一度、いつも眺めているから庭の薔薇を摘んで渡してやったらクスリと笑って「塵だな」とか言われた
しばらくして一家の大黒柱である父親が病死してしまう。通夜の席で雨の中屋敷の外に立ちすくむ泛塵を見つける。駆け寄ってみると今まで表情を崩すことのなかった泛塵が取り乱しているのを察する。
「坊ちゃん…！あの人は、旦那さまはもう、いないのか」
すがる指から動揺が伝わってくる。

死巷这是一个死胡同。
一连跑了三个街口，全副武装的两个年轻人放开了牵着的双手，气喘吁吁地扶着膝盖开始平复。个子稍矮的那个拉下了黑色的口罩，露出了一张很擅长被亲吻的嘴唇：“凯……凯撒，现在该怎么办？”

被他唤作凯撒的高个子从鼻腔里嘁了一声，烦躁地在小巷子里来回踱步。连续不断的脚步声配上仍胸腔共鸣着的喘声，成了越来越急促，间奏越来越短的鼓声，砰砰砰地敲在心尖。

“我说——被拍到亲吻照就拍到了吧？”洁世一索性把口罩拉到下巴那里，直起了身子：“我真是受够了这每天游击战一样的生活了。我们没出轨没背德，也成年了，米切尔·凯撒，你到底在怕什么？”

“我在怕什么？”金色头发缀着两条蓝色水母飘带的男人顿了一下脚步，仿佛听到了什么天大的笑话：“两个现役成年足球运动员接吻，还不是交往的关系，我已经想好太阳报的标题了：日本瑰宝在欧洲玩性大发，拜塔上演内部解决。”