Recent Search
    Sign in to register your favorite tags
    Sign Up, Sign In

    打喷嚏把自己打落枕了

    ☆quiet follow Send AirSkeb request Yell with Emoji 💖 👍 🎉 😍
    POIPOI 9

    -书信体,丧偶文学,一方死亡注意*
    -有微量lucashu
    -翻译腔

    #voxike
    #Ikeakuma

    【voxike】圣诞快乐My dearest Ikey,

    圣诞快乐。
    正如我之前的信中所说的,我现在正在度过搬来瑞典之后的第二个冬天。
    这里实在是太冷了,邻居的奶奶说比往年还要冷了不少,真无法想象你自己住在这里时没有我的怀抱都是怎样扛下来的。
    嘿,先别急着害羞,允许我先和你讲讲独自在这里过冬的体验。最近不到下午四点天便会黑下来,恨不得让人昏睡一整天似的。还好这里很美,森林环绕着沿山坡建起来的一排排房子,不论哪里都落着似乎要发光的厚厚的积雪,再加上最近大家都在筹备圣诞节,整个小镇都挂满了暖黄色的小灯,就连乌云密布的夜晚也不像伦敦那样令人窒息,倒是充斥着某种浪漫的氛围,静谧得不像人间。不过也合理,也许就只有这种天堂一般的小镇才能诞生你这样的天使。
    我的房子——严格来说应该是你的房子,在整个镇子的边缘,地势相对高一些,几乎能把整个小镇都收入眼里。我逐渐理解你当初为什么会选择这栋房子了,夜晚望着窗外这样的景象,灵感确实很容易安静又稳定地萌芽。我现在就在看着这样的景色给你写这封信,或者我更愿意叫它情书。我当初是写了多少封才追到你来着?二十?还是二百?好吧,想到这里我不禁要再次和你道歉,刚开始的情书拙劣得像是baba的梦呓,兴许baba醒过来夺过我的笔都要比我写得更好,作为作家看到这样的“文学”作品应该会很痛苦吧。
    但你不得不承认,就算是这样你还是从一开始就挺喜欢的,不是吗?你必须得承认了,因为我在你的房间抽屉里——对不起我翻了你的抽屉,我发誓我不是故意的——找到了我给你写过的每一封情书。他们每一封都完整地躺在那个似乎有点松香味的小木盒里。亲爱的,我真佩服你,它们连信封都平平整整,连火漆印似乎也重新整理过,要不是试图打开它们的时候发现已经被开启过,人家还会以为是未投进信箱的呢。
    但我得说,你的房间几乎就这个古典的小木盒是整齐的,其他的都有点乱得让我昏了头。还记得你刚带我来这里的时候红着脸不让我进门吗?我听着你在门内摆弄各种瓶瓶罐罐的声音,持续了至少有十五分钟。最后还是我们一起收拾的。而你还在我收拾的时候像只淘气的小猫一样给我添乱,那可是整整49罐能量饮料!我想你拿它们摆出单词的那个场景我是永远也忘不掉了。
    你让我忘不掉的事情太多了,光是沉浸在这些回忆里就能度过一整个斯德哥尔摩的冬天,再这样写下去这封信要没完没了了,还是在这里打住吧。
    说回天气(也许是英国人的本性难移),我搬来的时候根本没能带上什么有效的御寒衣物。倒是情有可原,英国的制衣厂似乎在这方面不需要研究太多。所以更让我惊讶的是,我翻遍了你的衣柜竟也没什么太厚的衣服,这真是让我百思不得其解,除非你告诉我你的魅力可以用来御寒。但就算有些厚衣服,它们对我来说也都太小了,只有你的那条披肩可以勉强披上。不过那条围巾倒是很厚实,我可以暂且借来用吗?这里的冬天太难熬,我其实已经借来用了,上面还有你的味道,不小心闻到的时候总会忆起亲吻你脖子的触感。
    差点忘记了,还没这么冷的时候Luca和Shu来过,他们让我向你转达他们一切都好——我总觉得他们俩有点什么,但他们简直就像互相暗恋的高中生一样磨叽又别扭,也许我该教教他们该怎么做,但你我都知道这将是多么困难的任务,还是暂且不提吧。聊到你的时候,他们说我越来越像你了,在挂上你的耳饰之后。甜心,他们根本不明白,我无法触及你万分之一的美,但原谅我吧,我只是需要它们。感到你的耳坠在我脸颊边摇摇晃晃的时候,就好像是你欠身过来要给我一个吻,为了你吻我时更方便一些,我把头发也剪短了,不过我还不知道你会不会喜欢我这样的发型。如果你喜欢的话,今晚来我的梦里告诉我好吗?你已经两天没有来过了——我知道这不是很久,但对我来说,住在满是你的这栋房子却又无法触碰到你的这种酷刑之中,连一小时都太久了。
    为了让你安心些,你的房间(考虑到你最后已经邀请我同居,请允许我也称之为我们的房间)除了抽屉和床——你舍不得我一直睡沙发的对吧?——其他我都没舍得动过,只是给你小小地收拾了一下。所有宝可梦玩偶都还歪七扭八地躺在床上,你的吉他也都好好地放在琴架上,shu送你的马克杯也还原封不动地放在书桌的一角,就在我现在给你写信的桌子的左上角,还有你未完成的手稿,摆在我的右手边。
    说到这个,我想给你一个惊喜——虽然严格来说也许不能算惊喜。还记不记得最后一次接到编辑的电话?你躺在床上,笑着和我说你终于有正当无限期拖稿的理由了,但晚上又抱着我闷闷地说还是想能永远写下去,我当时跟你讲,这一定会实现的。于是在停更几乎两年的情况下,下周我们的作家Ike Eveland竟然要重出新书了——你会介意我用你的名义继续出书吗?封面上倒是注明了并非是你本人的作品,但对于你的忠实读者来说也许是多此一举了,他们很快就会发现的。
    但我没续写你的这些手稿,因为我的水平不及你分毫,我认为由任何人来续写都是对它们的侮辱。好吧,其实我不知道要怎么处理它们,也许我有一天会给你之前的编辑让他们出版,也许我会替你永远保存下去,你想怎么做?梦里也告诉我好吗?在这之前,就让我偷偷独享一阵吧。
    下周一就是截止日了,我还有不少工作必须得完成。但我对自己的文笔完全没自信,我最好的灵感全放在那一盒子给你的情书里了,我担心你的读者会在读过之后大失所望。My Smart Cookie,你到底是怎样写出那么优雅又疯狂、仿佛能穿透灵魂的文字的?甜心,求你今晚一定要来,来的时候也给我一些建议吧,你的傻傻的泰迪熊实在没办法只靠自己撑下去,再这样下去我就要因为压力太大而哭湿自己的稿子、前功尽弃了。
    你知道的,我一直是个爱哭鬼。噢,不过也许现在不再是了。因为你最后卧床不起的日子和我说,看我哭你也会想哭,你更喜欢看见我对你傻乎乎地笑。我最不忍看见的就是你的眼泪,所以在那之后我几乎再没哭过。我很乖很听话,对吧?这不值得你今晚来夸奖我吗,也许多吻我几次,可以吗?因为我只要想起我拥有你的爱,就会充满勇气和动力。你别想像平常一样回避说你爱我,你当时拒绝继续治疗,拉着我的手磕磕绊绊地说因为你只希望能与我在一起、留在你最爱的地方,还有比这更真挚、更可爱、更让人心碎的表白吗?我已经决定在这边定居了,这样你回家的时候肯定不会找不到我。
    我必须要在这里停笔去工作了。尽管已经晚上一点,但我记得你总是这时还在赶稿——你说过因为夜晚对你来说才更高效,更容易获得灵感。作为未来的作家Ike Eveland, 我想我必须得学习一下了。

    想你。吻你一千次。

    Yours,
    Vox







    -Fin-
    Tap to full screen .Repost is prohibited
    😭😭😭👍👍😭😭
    Let's send reactions!
    Replies from the creator

    related works

    recommended works