金塊争奪戦後の鯉月ifサッポロビール工場や五稜郭の戦いはロシア人ゲリラたちの鎮圧のため、列車内の惨劇はヒグマと土方歳三率いる脱獄囚によるものということになった。部下を多数失ったことや権利書を横領しようとした件は行方をくらませた中尉に全ての罪をひっかぶせて、残った部下を守るために少尉は奔走する。親が軍高官であることや、中尉に騙されていたむしろ被害者であること、顔に大怪我を負ってまで戦い抜いたことが評価され、少尉の罪は不問になる。
だが中尉の腹心の部下で下士官だった軍曹は罪を免れることは出来ず、また本人もそれは望まなかったため、免官となり再び陸軍監獄へ入ることになった。

何年かが経ち、そんな争奪戦のことも知らない若い兵士が新たに師団へやってきて、進級して大尉になっていた鯉登元少尉の下につく。休暇ともなると、鯉登閣下は誰にも何も言わずに外出しているので、ある時どこへ言っているのか尋ねると「想い人に会いに行っている」のだという。それからも時々休み明けに気力充実している鯉登閣下の顔を見ては、「あ、想い人に会ってきたのだな…」と部下は微笑ましく思っていた。いつも閣下が会いに行くばかりで、一緒に外出やご旅行などもされた様子が無いし、もしやその想い人とはどこぞで囲われている芸者か遊女であるまいか、と心配にもなったが、何より鯉登本人が嬉しそうなのである。「囚われの姫のようですね」と言うと、鯉登閣下はキョトンとした顔になってから大笑いして、姫か、それはいい、あいつはどんな顔をするだろうなと目を細めた。

【えなみず/Я】需要喝牛奶吗？东云绘名最近总能在房间里闻到一股淡淡的奶味。
这个奶味并不是市面上售卖的奶的香味，而是接近于她以前做生活实践体验，给奶牛挤奶时，那股带着腥味的气味。
她在房间里找了很久，起初她以为是晓山瑞希忘记把冰箱里的过期牛奶扔了，在厨房里翻了个底朝天也没看到问题的根源，但相方早就把盒装牛奶都换成了奶粉，根本就不存在这一可能性；后来她在浴室的粉色毛巾上也闻到了这股奶味，她正想着对方是不是把自己的毛巾当成抹布了，结果那人红着脸闯进热气腾腾的浴室里，说着“毛巾需要拿去洗了”后便把毛巾一把夺走；直到在某天夜里，晓山瑞希照常在睡前为两人冲泡一杯温热的牛奶时，东云绘名突然发现了关键点。
她装模作样地嗅了一下牛奶散发的香气，然后借着喝牛奶的动作观察对方毫无破绽的表情，最后舔了舔嘴唇，摆出不经意的样子询问道：“瑞希，奶的味道好像不对吧？”