①「“…ですが、そこは世紀の大天才、稀代の知恵者ムル・ハート。男たちがえいやっと振りかぶった棍棒をひらりと避けて、逆さのまんま問いかけます。
『以前、貴方は定義したのです。覚えていらっしゃいませんか』
とんがり帽子が床に着く前にひょいと浮かせて地面に立つと、ゆっくりとこちらへ近づいてきます。
小太りの男は尻餅をついたまま後退ります。覚えていないのかと言われても、脂汗が流れるばかりで何も思い当たらないのです。
男の周りを囲っていた着飾った女たちは、いまや近寄るそぶりもありません。
『そう怯えないで。俺は経過を観察しに来ただけです。それでは、なぞなぞを出しましょう』
ムルは眉を下げながらそう言ったですが、男は震えるばかり。それもそのはず、どんなに優しげにして見せても、不敵で不遜な性根ばかりは隠しようがないのでした。

听说镇上来了一位新面孔，从外边的世界来的，这种消息在一个小地方向来是传的最快的，那是一个带着阳光味道的年轻人，他踩着夏日的最后一抹余晖踏上了这片土地。

他叫Luca Kaneshiro，最近正在完成他的长途旅行，来到这个小镇其实并没有在他的计划之内，但又或许他根本没有计划，这个年轻人从来就没有打算为自己定下一个准确的目的地，他会为每一个吸引他的风景放慢脚步。他刚来到镇上的时候，本是打算着待几天歇歇脚就启程，但是镇里的人们说他赶巧了，今年正好是小镇五十年一次的庆典，虽然每年都会举办节日，但大庆会在今年办得格外隆重，这是镇上的人们为了纪念他们的守护神。Luca理所当然的决定在这个小镇多待一阵子，他喜欢热闹，他想。