ホ炎の話ホークスが予約した居酒屋はやはり鳥料理がメインで、案内する道すがら「お前に頼むと絶対に鳥になるんだよな」とミルコは文句を言っていた。そういう彼女は個性のためか肉料理よりも野菜メインの方が好きなのだが、自分が食べたい料理とミルコの愚痴を秤にかけてホークスは食欲を取ったのだった。
だいたいミルコは野菜好きではあるが酒も飲む方なので、野菜スティックなんぞオシャレな料理がある所でカパカパ酒を飲もうものなら金がいくらあっても足りないだろう。飲み放題で我慢してくださいねーと、きっと文句を言うだろう想像のミルコの言葉を右から左に流して店を予約した。そして予想通りミルコは店に着くなり愚痴ってきたが、隣にいたベストジーニストに「ホークスの好みは分かってただろう」と宥められ、大人しく店に入ってくれたのだった。

给狐狸涂上指甲油烈日当空，玖夜起初还一时兴起要逛逛太阳城的集市，没多久就被这毒辣日光晒蔫巴了，他贴着建筑物投下的阴影走，干热的空气还是搅得他心烦意乱。
火之区域虽然物产不怎么丰富，但太阳城里还是有不少颇具异国情调的小玩意。小贩们沿街支起小摊，琳琅满目的商品胡乱摆了一桌。忽然间桌上摆着的一件物品引起了他的注意——那是一个装着秾丽颜色的透明小瓶，看着像是瓶指甲油。在异域他乡难得见到他熟悉的物件，他伸手便要拿过来看个仔细，却被从身旁伸出的另一只手抢先截胡了。
「啊，真是不好意思……」
那只手却捏着小瓶没松开，手的主人扭过头看向玖夜，脸上霎时露出惊喜的表情。
「玖夜先生！没想到会在这里看到您。您也来逛街吗？」
来者是水区祭司奥利文，以娴雅贞静闻名于圣堂，同为大魔法师的眷属，他与玖夜的交情却不仅限于“抬头不见低头见”。