witness　これまでにも外国のお客様が訪れたことはあったけれど、彼等はフロアに現れた瞬間から注目の的だった。見惚れてしまうような美貌の成年と、大人にも少年のようにも見える可愛らしい顔立ちの子の2人連れ。いったい何を求めてこのフロアに来たのだろう。勤務中にも関わらず好奇心が抑えられず、ついその姿をちらちらと目で追ってしまっているといくつかのブースをまわった後にその足がこちらに向かってきていることに気付いた。
　まさかうちにも？近くでその姿を見られるのは非常にありがたいものの、正直英語での接客にはあまり自信がない。そのうえ、こんな状況で上手く聞き取りが出来るだろうか。そもそも、彼等は英語圏の人なのか。日本語と英語以外の言語はさすがに対応出来ないのだけど。高まる緊張に心臓の音が徐々に騒がしくなってくる。視線を巡らせながらゆっくりと歩いてくるふたりのルートには入ってしまっているから覚悟を決めなければ。

【sonnyban】苦海慈航-part2*

他的记忆在脑海中贫瘠的荒原上生长出来，眼前的景色逐渐模糊了，时间倒带回很多年前的一列火车上。Alban想起他们第一次见面时的场景，就是在那列驶向城市的火车上他遇见了大学刚毕业的Sonny，对方坐在他对面的座位上，他已经忘记列车上其他的人，主观地把窗外的背景篡改成了浓雾笼罩的冬天。

冷风从窗户的缝隙里钻进来，Sonny把脸向围巾里挤了挤，伸出手关上了车窗。这时Alban开始注意到自己面前的人，对方的脸冻得发红，不停朝手上哈气，那些白雾在接触到他同样苍白的掌心后凝成了水珠，挂在他的五指之间。他们共用的小桌上铺着一张旧报纸，保温杯里热气腾腾的开水随着列车的颠簸而摇晃，Alban忍不住一直盯着这个以最原始方式取暖的青年，他憋着笑，把保温杯的盖子拧紧，递给Sonny：“用这个吧。”