Recent Search
    Create an account to secretly follow the author.
    Sign Up, Sign In

    不正规独角兽公司已倒闭

    @unKWunicorncom

    @

    ☆quiet follow Yell with Emoji 💖 👍 🎉 😍
    POIPOI 10

    中日对照( さくしゃのみんなのざつだん)
    これはテキストをエクスポートした後の翻訳です。
    文章の順番が正しくないかもしれませんが、ご了承いただければ幸いです。
    二つのデバイスを使って同時に見ると、とても便利です。
    誤解が生じる部分が多いかもしれませんが、超長い画像をアップロードする場合は、少し我慢する必要があります。

    Dawninnnn:
    Dawninnnn:

    此时此刻独角兽老师给我的例图中提到了很多怪物的话题,于是我也想到一句我喜欢的和怪物有关的台词,是物语系列中某一篇的结尾:“东奔西走了一整天,聪明的怪物该休息了。”
    今この瞬間、ユニコーン先生がくれた参考画像には「怪物」の話がたくさんあって、ふと思い出したんです。私が好きな「怪物」に関するセリフを。それは〈物語シリーズ〉のどこかのエピソードのラストに出てきたもので、「一日中走り回った賢い怪物は、そろそろ休む時間だ」って。

    我的产品在我眼中是一双聪明的怪物,而才华横溢的独角兽肯定也是绝顶聪明的神话生物。
    私にとって自分の作品は、一対の賢い怪物です。そして天才的なユニコーン先生は、間違いなく最高に賢い神話の生き物です。

    谢谢我产品至今依然在快乐生活,谢谢独角兽老师愿意把三年前的这个故事画成漫画。
    自分の作品が今も幸せに生きてくれてありがとう。そして、三年前の物語を漫画にしてくれたユニコーン先生、本当にありがとうございます。

    活着真是美丽的事,希望大家都幸福。
    生きているって本当に美しいことですね。皆さんの幸せを心から願っています。

    ——洲 2025.4于宁波外勤中
    ——洲 2025年4月・寧波出張中にて

    KW:
    KW:

    没有什么事情比被女神宠溺更快乐呢…笑)
    女神に甘やかされる以上の幸福って、この世にあるんでしょうか…(笑)

    以下是画漫画时候的碎碎念:
    以下は漫画を描いた時のぶつぶつメモです:

    第一次画完整的的漫画本呢,实际上比我想象中花的时间要久得多。
    初めてフルで漫画同人誌を描いたんですが、思ったよりずっと時間がかかりました。

    我好像是在24年十月份就开始画了?原计划是在十二月底画完,然后当跨年漫画发出来。
    たしか2024年の10月頃に描き始めて?当初は年末までに仕上げて、年越し漫画として公開する予定だったんです。

    很明显没有画完,甚至到现在我写总结的时候还没画完,有一种半场开香槟的感觉…
    ……もちろん間に合いませんでした。まとめを書いてる今もまだ完成してなくて、まるで前半戦でシャンパン開けた気分……

    (现在我还有一个if本还没画,但我坚信)
    (ちなみに今、別のIF本も描いてます。でも信じてます)

    画第一版分镜的时候,画到【月雷第一次在濑名面前演出】的时候就卡住了,过了一个月才开始继续……
    最初のネームを描いた時、「月レオが瀬名の前で初めて演じる」シーンで詰まっちゃって、1ヶ月後にようやく再開して……

    然后画到【医院】那里时,又把前面修了一遍;画到【回忆结束】的时候,又改了一遍;画到【雨幕】又修了前面一遍。
    それから【病院】にたどり着いたら、最初の方をまた直して、【回想終わり】のあたりでもう一回直して、【雨のシーン】でも前半を修正して……

    来来回回修了四次,实际上展现出来的内容,是从25年二月份(cp31小道消息传出)画到现在的内容,其他时候画的都挺无用功的(当练习了)。
    合計で4回は描き直してます。実際に完成に至ったパートは2025年2月(CP31の噂が出た頃)からの作画分で、それ以前はほとんどボツに……(でも練習にはなりました)

    第一次就画长篇实在是太难了,但确实能感觉自己分镜有在提升呢!(乐)
    初めてで長編漫画は本当に難しかったですけど、自分のネーム力がちょっと上がった実感はありますね!(笑)

    实际上画出成品(报废次数)的顺序是:
    完成できた(そしてボツにした)順番は以下の通り:

    【医院】(2)-【回忆】(1)-【监狱】(4)-【濑名家】(1)-【雨幕】(1)
    【病院】(2)→【回想】(1)→【監獄】(4)→【瀬名の家】(1)→【雨の場面】(1)

    分镜修改(也不是全部都改)的顺序就完全不一样了!所以讲故事能力时好时坏的:
    ネーム修正(すべてではないけど)した順は全然違ってて、ストーリー構成力がブレブレでした:

    【濑名家】-【回忆】-【雨幕】-【监狱】-【医院】
    【瀬名の家】→【回想】→【雨の場面】→【監獄】→【病院】

    原计划是不上黑白的,但只有线稿是不是太简陋了?于是上了黑白(工作量翻倍了!)。
    当初はモノクロ仕上げにするつもりなかったんですけど、線画だけじゃちょっと寂しくて……結局モノクロにしたら作業量が倍に!

    上黑白感觉效果会更好,但我还不是很会上黑白,而且ddl降至,已经没有时间试错了!就画成什么样就什么样吧!
    モノクロ仕上げの方が見栄えは良くなったけど、私まだあんまり慣れてなくて、しかも締切ギリギリ……試行錯誤の余裕もないまま突っ走った結果がこれです!

    以后也会继续画这两个人漫画的!(接下来打算画狒狒pa)
    今後もこの二人の漫画は描き続けます!(次は「ヒヒPA」を描く予定)

    以下是开始画的理由:
    以下は、漫画を描こうと思ったきっかけ:

    咋国内没啥人画本…饥饿…
    国内ではあまり本を描く人がいなくて…飢えてました……

    24年二月份去日本旅游了一趟,刚开始第一个星期还处在ES退坑状态(当时看到sw的广告牌呢,还在感慨ES真能活),
    2024年2月に日本旅行に行ったとき、最初の一週間はESを降りた状態だったんです(当時SWの広告を見て、「ESってまだ息してるんだな〜」とか思ってて)

    但是第二个星期逛了二手本店就回坑了,买了好多残念本……
    でも、二週目に古同人誌ショップを巡ってたら再熱して……残念本をいっぱい買いました……

    然后回国就开始四处搜寻美味产品。第一篇看到的就是洲师的文!(美味)
    帰国後はすぐに「美味しい作品」探しに夢中になって、一番最初に読んだのが洲さんの作品でした!(おいしい!)

    一开始以为洲师只有在wp上发文,过了很久才发现原来AoOO上居然还有!(美味)
    最初は洲さんがWPだけで活動してると思ってたんですけど、しばらくしてAO3にも投稿してるのを見つけて……(さらに美味!)

    最喜欢的是Perfect Blue建议是看开点翡冷翠的一夜敲开天堂的门和…
    (人家都挺喜欢的,但在“最喜欢”这里每一篇都写上感觉会很奇怪)
    一番好きなのは『Perfect Blue』と『アドバイスは気楽に』と『フィレンツェの一夜』と『天国の扉をノックして』と……
    (どれも大好きだけど、「一番好き」に全部書くのは変なのでここまでで)

    洲师的文章有一种在看电影的活人感?大概是这样的感觉?看的时候脑子里会”咻咻咻——“的滑过电影镜头!如果不画出来就太浪费了!喜欢呢……爱上…
    洲さんの文章は、なんというか「映画を観てるみたいな生の感覚」があって? 読んでると頭の中に「シュシュシュッ」ってカットが浮かんでくるんです! 描かないと勿体ない!好き……もう、恋です……

    独角兽公司 2025.4
    ユニコーンカンパニー 2025年4月

    獨角獸公司:
    ユニコーンカンパニー:

    啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——————————————————!!!!
    ああああああああああああああああああああああああーーーーーー!!!!!!

    看完怎么感觉怪怪的!
    読み終わったらなんだか変な気分になっちゃった!

    修改文本的时候删了太多描写了,显得牛头不对马嘴的!哦不…
    ネーム作る時に、描写を削りすぎて、すごく支離滅裂になっちゃって…あああ…

    感觉被我修改后画分镜,让人物的有些行为逻辑怪怪的!怎么会这样!!
    私が修正しすぎて、ネームの人物の行動に変な違和感が…なんでこうなったの!!

    有一页实在是不知道怎么表现,所以有些莫名其妙的……
    1ページどう表現すればいいのか分からなくて、結果ちょっと変になったところも……

    推荐大家还是看完原文再来看漫画会比较好!要不然会看的云里雾里……
    ぜひ、漫画を読む前に原作を読んでほしいです!そうじゃないと、たぶん意味不明になっちゃう……

    希望下次能画的漫画能让人看懂…
    次こそは、ちゃんと伝わる漫画が描けますように……

    左边这是亲友给的Guest图!
    左側は友人が描いてくれたゲストイラストです!

    仅供同好交流
    禁止二改二印
    禁止商用倒卖
    同人交流のみ
    無断転載・再印刷禁止
    商用・転売禁止

    作业用曲:多变迷宫阿罗阿罗岛道中
    山峡の涼風 〜オルコ・パチャ:昼〜/矢崎早彩
    山峡の夜風 〜オルコ・パチャ:夜〜/矢崎早彩
    硝煙に青炎 〜シャーローニ荒野:昼〜/今村貴文
    硝煙に緑陰 〜シャーローニ荒野:夜〜/今村貴文
    Tap to full screen .Repost is prohibited
    Let's send reactions!
    Replies from the creator

    recommended works