異国の言葉じゃないですよ電話を終えて先生が座っていたソファの方へ戻ると、先生が怪訝そうな顔でこっちを見ていた。

「おい、今のはフランス語か？」
「は？」
「いや、お前今だれと話してた？」
「え？地元の友達です」
「地元の友達ってのは日本人じゃないのか？」
「え？」

どうにも話が嚙み合わない。
そう思っていたのは先生も同じだったらしく「お前が今話していた言葉が日本語に聞こえなかった」とのことだった。
元々、外国人の先生なので日本語じゃないと感じたけど、いったいそれがどこの国のこと言葉なのか分からなかったらしい。

「はあ、それでフランス語なんですね」
「一番近い気がして聞いていたが、意味がわからなかった」
「…盗み聞き？」

僕の電話が気になって聞いていたなんてちょっと可愛いな。