![Illustration&more Box [POIPIKU]](http://img.poipiku.com/img/pc_top_title-03.png)
ロシア語
真蔵(ポチ)
MAIKING3/29 1:25下書き1ページ…の台詞入れとコマ割りだけ完成…。つまり何も進んでいないと言う事です！！何故ならば、ロシア語が全くわからないのにロシア語の出てくる話だから…。日本語から文章を翻訳→文章として自然に区切れる部分を確認→発音と口の動きが合っているか確認…と、確かめねばならない事が多すぎる上に訳が分からなくて詰みました…oh…。添付は溺れるセ…中尉殿の落書き(を、難しくて諦めたもの)。
86_fox_02
MEMO #SHY_hero過去に上げたロシア編聖地です🇷🇺ポイピクの方がツイ数少ないし見つけやすいかなと思いまして投げておきます。説明文は最後付けました。
大3くらいでいけたらいいなと思ってます、それまでにロシア語マスター&ウォッカ飲めるようにがんばるぞい🩵 4
ｨｧｨｧレレレ
DOODLE【CoC：壊胎】ナスチャ＆櫻子 ②【ネタバレ有】ロシア語を勉強する櫻子と教えるナスチャ／小沢博士との訓練後ボロボロの2人、時々不意に見せるナスチャの笑顔が好きな櫻子
感想▶︎2人が推せるのも勿論、小沢博士の研究者でありながら最強のライダーなのも師弟関係になるのもめちゃめちゃに刺さるなと思いました…ひとみちゃんベイビーとも沢山遊んで欲しい…もう何もかも好きすぎるこのシナリオ… 2
kishieda
MOURNING本名をレオン・カメイドにしたのは、本来はスパイでスネークというよりカメレオンだから恋人の名前：アルマース・ナイトレイ（ダイヤモンドのロシア語・女優の芸名から）
友人Rは名前：設定あった方が演出やりやすいだろうなと思ってリチャード・セブン（宝石商リチャード氏の謎鑑定・００７から）
容姿と性別が一致してなくともいいという話だったので、変装してる設定のスネークならいけるな～と思ってやりました
tts_mm_cn
DONEMono-Musicaさんの白樺のクドリャフカの二次創作です。ウラジーミルは宇宙空間で、ルスランと共に宇宙に旅立ったクマのぬいぐるみ“Миша”を見ています。彼はヘッドホンをつけていて、その先はМишаの背中に繋がっています。赤い配線は心臓の鼓動のように揺れて、ウラジーミルに「宇宙にいる誰か」の存在を教えています。
ロシア語“俺の北極星”
tts_mm_cn
DONEMono-Musicaさんの白樺のクドリャフカの二次創作です。ルスランは宇宙空間で、愛犬と同じ名前をつけたクマのぬいぐるみ“Миша(ミーシャ)”と対峙しています。ルスランとミーシャの間に輝く星は北極星ポラリスです。
ロシア語の意味は“俺のミーシャ”
erisawa_com1
DONE(信頼とかLIKEに近い)月鯉。この後宿に帰って2人で🌸🌸熱唱する。(時代背景ガン無視)ロシア語はこちらから引用しました。https://isaac-gaikokugo-school.jp/russian/article/russian-phrase-love 3
norinorio59
DOODLEラヴィルとアイリスの花「ラヴィル」という名前はロシア語で「春の日」という意味があるそうです。
彼は、アイリスが自分の主であること、妻であることも含め、とても大切に想っています。