太子殿下弹奏古筝（太子殿下、琴を奏でる）「ガラクタや不用品を回収しています。お家の中に処分に困っているものはありませんか？」
　ガラクタ集めは、色々なことが終わった後の今でも彼の暮らしの中にある。八百年の中で染みついた行動は、中々変えることが難しいのだ。そういうわけで、謝憐は今日も朝からガラクタを集めていた。
　昔と違う点は、必ずしも生活をするためのガラクタ集めをしているわけではないことだ。謝憐はガラクタ集めに関してあまり苦労したことはないが、その昔は換金性の高いものが集められないと少しがっかりすることもあった。けれども今は、千灯観か極楽坊に持って帰って楽しめそうなものであれば、謝憐は何でも集めている。
　それに、ガラクタ集めからは人々の暮らし向きが見える。神々の噂話の書物を拾うこともあれば、打ち捨てられた小さな神像にこっそりと居場所を提供してやることもあった。貧しい村では拾った本を子どもに読んで聞かせたり、売れそうなものを自分たちの神像の横にこっそり置いていったりすることもあった。

「R」の蛇足基本的にレポもどきで詳細については考え済のはずなので、ここではさらっとだけ書いている。

○英語版固有（のはず）の設定

・ラキオの名前の表記が Racio ではなく Raqio
→そのまま入れている。

・ノマエンのレムナンの後日談にある「ラキオと共にグリーゼに渡った後」が、英語版では "After returning to Gliese with Raqio"（ラキオと共にグリーゼに戻った後）になっている。"return" という単語は「元いたところに再び行く」という意味なので、この文章で考えるとレムナンは一度グリーゼにいた経験があることになる。ただしこれ以上の情報はないので、この解釈が正しいとしても、いつどのタイミングでいたのかは謎。