(地味に前回のDiamond Heart のアンサーソングっぽくもあるかもないかも)
>> https://poipiku.com/1497905/8479819.html



Fireflies, a million little pieces
無数に飛び交う小さな蛍たちが
Feeds the dying light, and breathes me back to life
消えゆく灯火に光を与え、俺は息を吹き返す
In your eyes, I see something to believe in
貴方の瞳の中に、俺の信じるものがある
Your hands are like a flame
その手はまるで炎のように熱く
Your palms the sweetest pain
触れられたところから甘く痛むんだ

Let the darkness lead us into the light
闇が俺たちを光の中へ導いてくれる
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
夢を一度見失ったなら、上がる体温を感じればいい
Baby, tell me one more beautiful lie
なあ、貴方の綺麗な嘘をもうひとつ聞かせてくれ
One touch and I ignite
ひとたび触れられただけで、俺は燃え上がる

Like a starship speeding into the night
夜に向かって疾走する宇宙船のごとく
You and l get lost in the infinite lights
果てしない光の中で、貴方と俺は二人きりになる
Baby, tell me one more beautiful lie
なあ、貴方の綺麗な嘘をもうひとつ聞かせてくれ
One touch and I ignite
ひとたび触れられただけで、俺は燃え上がる

One touch and I ignite
たった一度触れるだけで
One touch and I ignite
空に向かって燃え上がるんだ


So alive, your touch is like a daylight
貴方の脈動は、俺に夜明けを思い出させる
Burning on my skin, it turns me on again
俺の肌をまばゆく照らし、俺をもう一度目覚めさせる
You and I, survivors of the same kind
貴方も俺も同じように生き残った、そうだろう
But we're the only ones
しかし、きっと俺たちだけなのではないか
Dancing on the sun
太陽に最も近い場所で踊っていたのは

Let the darkness lead us into the light
闇が俺たちを光の中へ導いてくれる
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
夢を一度見失ったなら、上がる体温を感じればいい
Baby, tell me one more beautiful lie
なあ、貴方の綺麗な嘘をもうひとつ聞かせてくれ
One touch and I ignite
ひとたび触れられただけで、俺は燃え上がる

Like a starship speeding into the night
夜に向かって疾走する宇宙船のごとく
You and l get lost in the infinite lights
果てしない光の中で、貴方と俺は二人きりになる
Baby, tell me one more beautiful lie
なあ、貴方の綺麗な嘘をもうひとつ聞かせてくれ
One touch and I ignite
ひとたび触れられただけで、俺は燃え上がる

One touch and I ignite
たった一度触れるだけで
One touch and I ignite
空に向かって燃え上がるんだ


Diamonds are forever, but all we need is just tonight
ダイヤモンドは砕けない、だが俺たちに必要なのはこの夜だけだ
We're monumental tremors that can freeze the speed of life
不朽の羽ばたきは速すぎて、世界の時さえ置き去りにして
Just like particles that's falling from heaven all over the stars
あの時確かに、天国から降り注ぐ星の粒が見えたんだ
Hear you calling for me
貴方が俺を呼ぶ声がする
Hear you calling me on from afar
遥か遠くから、貴方の呼ぶ声が


Let the darkness lead us into the light
闇が俺たちを光の中へ導いてくれる
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
夢を一度見失ったなら、上がる体温を感じればいい
Baby, tell me one more beautiful lie
なあ、貴方の綺麗な嘘をもうひとつ聞かせてくれ
One touch and I ignite
ひとたび触れられただけで、俺は燃え上がる

I feel the heat as we collide
衝突するときにだって熱を感じた
Like a fever that feels alright
今思えば、その熱さえ俺にはどこか心地よかった
So baby, tell me one more beautiful lie
愛しい貴方、もう一度だけあの優しい嘘を聞かせてくれ
One touch and I ignite
ひとたび触れられただけで、俺は燃え上がる

One touch and I ignite
たった一度触れるだけで
One touch and I ignite
空に向かって燃え上がるんだ
One touch and I ignite
ひとたび触れられただけで、俺は燃え上がる
One touch and I ignite
たった一度触れるだけで
One touch and I ignite
空に向かって燃え上がるんだ