死神戦いでヒッジが死ぬ(殺される)
一ちゃんは憎むこの世を
そして誓う(復讐を？土方さんが目指した世を？)

今が最骨頂、復讐を成し遂げられそうなのに
矢が？刀が？一ちゃんの心臓を貫く
まだ終わってない
これからなのに
土方さんがなし得なかったことがすぐそこにあるのに
面白くなるはずだったのに


死神ヒッジ登場

堂々と一ちゃんの目の前にドカっと腰落として
一ちゃんの想い(火？魂？)を※執りにきて

もう、いいだろ？
(俺(ヒッジ)の復讐なんてやめちまえ)

ﾌｯ────────────


※執(る):手かせをはめて罪人をとらえること。

訳:一ちゃんはヒッジの仇？をとるために、罪なき人も含め多くの人を殺してしまったから、それを見兼ねてヒッジご本人が死神となってあらわれて裁きを下しにきた。

Give me cigar喫煙者にますます当たりの強い世の中になってゆく。土方さんは僕の顔を覗き込んで、
「もう限界だろ」
と言ってくれる。しかし普段と違って僕のコンディションは上がらない。
「いや、もう少しなら」
「無理するてめぇを見てらんねぇんだよ」
骨ばった大きな手で頭を撫でられても、今の僕はうまく喜べない。
見た目いかにもヘビースモーカーな土方さんよりも、へらへらしている僕の方が重症ニコチン中毒なのだ。
ニコチン切れを感じてから喫煙OKの場所を探すのでは遅かった。チェーン店にも個人経営店にも貼ってある『全面禁煙』のステッカーが恨めしい。
うろうろしているうちに、大きな公園に出た。というより土方さんはここのことを念頭に入れて歩いていたようだ。

大切な人の死を百回見ないと出られない部屋　　迦勒底总有各种禁制，即使身为御主的立香没打算折腾这些，达芬奇和福尔摩斯多少也会设置一些，再加上那些神话时代、精通魔术的英灵们，这让迦勒底内那些久无人使用的房间多少有些危险——这个意思是，谁知道被谁设置了什么奇奇怪怪的限制呢？
　　生于科技开始兴起、神秘逐步远离时代的斋藤，自然对这些房间敬而远之。可饶了他吧，虽然英灵被召唤到现代，会由圣杯授予现代的各种知识，那也不代表他在拥有了这些知识后能唐突变成精通魔术的家伙——那样还要caster职介做什么？不要指望saber职介外表青年但本质是个不擅长西洋玩意儿的老头子太多啊，还不如指望那个接纳新事物特别快的土方哪天灵基突变，变成用枪用刀的caster呢。