witness　これまでにも外国のお客様が訪れたことはあったけれど、彼等はフロアに現れた瞬間から注目の的だった。見惚れてしまうような美貌の成年と、大人にも少年のようにも見える可愛らしい顔立ちの子の2人連れ。いったい何を求めてこのフロアに来たのだろう。勤務中にも関わらず好奇心が抑えられず、ついその姿をちらちらと目で追ってしまっているといくつかのブースをまわった後にその足がこちらに向かってきていることに気付いた。
　まさかうちにも？近くでその姿を見られるのは非常にありがたいものの、正直英語での接客にはあまり自信がない。そのうえ、こんな状況で上手く聞き取りが出来るだろうか。そもそも、彼等は英語圏の人なのか。日本語と英語以外の言語はさすがに対応出来ないのだけど。高まる緊張に心臓の音が徐々に騒がしくなってくる。視線を巡らせながらゆっくりと歩いてくるふたりのルートには入ってしまっているから覚悟を決めなければ。

白天熱鬧的街道在夜晚時刻特別安靜，路燈靜靜地佇立在街邊，為晚歸的行人們帶來一點光明與一絲安全感。

從路口處放眼望去，所有掛在牆上吸引行人注意的招牌早已暗去，只有某塊用書寫體寫著「Nekonbini Café」的貓臉形狀招牌仍然明亮。

Alban 正在店裡到處巡視，明天咖啡廳就要開幕，他其實有點緊張。

努力打工存下來的錢再加上父母留給他的遺產，也只夠他勉強租下這間小小的店面、購置需要的機器設備及簡單的裝修。

擁有自己的咖啡廳一直是Alban 的夢想，孤身一人的他雖然也有同學朋友，但自己獨處時總是會有種說不出的違和感。直到某次聚會上聽到朋友的抱怨，他才知道原來這種有點難受的心情叫做「寂寞」。

從那以後他開始去了解這份伴他許久卻不熟悉的情緒，並試著讓自己嘗試更多新的事物。雖然獨處的時間還是無可避免，但他終於還是學會習慣或者說是享受寂寞。