ピノに借金返すために体で返す船長の話「今日はオレの奢りだ！お前らガンガン飲めよ！」
高らかな号令に応え野太い海の男たちの歓声が酒場に響いた。
ここはパイス・ブラン連邦の港町バライ。その中でも今宵はひときわにぎやかな酒場が一軒あった。
そこでは連邦の仕事を終えた海賊団の面々が労をねぎらっていた。
気性の荒い獣人の男ばかりが老若問わず集まって日頃は厳めしい顔をしたアウトローがこの日ばかりはみな相好を崩し、肩を組んで陽気にたまの贅を味わっていた。
そんな馬鹿騒ぎを尻目に号令を上げたレオンハートはエールを呷る。一仕事を終えた達成感が安酒を美酒に代え心地よい酩酊に誘うのだ。
つい先日まで食うに困っていた手下たちがいまや明日の食糧に頭を悩ますことなく思うままに食らいしこたま酒を飲み、笑いあっている。