【凛洁/冴洁】《恶雨天》（上） 这一年糸师凛十六岁，不大也不小的年龄，站在未来人生的分叉口，如深浓夜里擦起火柴，发现哪里都是下坡路。金融海啸，糸师家基业在风雨如晦里摇摇欲坠，他们需要缓冲、周转、人脉，最最重要的是需要钱，于是婚姻像明码标价的钞票，他是赌桌上红绿异色的筹码，叠得整整齐齐推出去，与六面骰同桥牌一起，在深黑绸布上留下规规矩矩的压痕。

在晚宴上见到洁世一，他的联姻对象，宴会厅烛灯华美，四面厚重的天鹅绒帷幔把光一丝不苟吸进去，庄重到昏暗。空气里飘陈旧木香，这场景太严肃，每件虚与委蛇的晚礼裙或燕尾服都令他反胃，那时洁世一回过头，穿很素的白衣，显得脸也很素，微微透出点粉气，太大太圆的蓝眼睛显得幼齿，糸师凛脑子里一时只剩下几个词，干净，纯洁，在油彩绘里像水墨，像群波中间捧出珍珠。

冴が来た(1)　一度書き換えた夢を貫くには大きな代償を背負わなければならない。が、MFというポジションは冴と相性が良かった。
　その分、ストライカーに対して厳しくなっていた。自分よりも得点力の低いストライカーは決して認めなかったし、パスをくれてやる権利も無い。その傲岸不遜さはチームメイトの心象を悪化させたが、他人の評判なんて歯牙にもかけなかったし、プレーを見せつけて認めさせた。
　冴は一年ぶりに日本に戻った。パスポートの期限が近づいてきており、スペインでプレーを続けるつもりでいたので、更新のため一旦帰国する必要があった。そのついでに日本での仕事がいくつか冴の元に舞い降りており、一週間は東京で仕事をこなし、残りの一週間は実家に戻るというスケジュールになっている。

【凯撒洁】对峙洁世一是一个循规蹈矩的人。这是他周围大多数人对他的评价。
从小到大，洁世一都跟循着父母的期望与规划往前走，优秀的学业成绩，得体的谈吐举止，他是父母炫耀的资本，是亲朋好友口中“朋友家的孩子”。
洁世一没什么多余的心思，在模糊的童年记忆里，他似乎也有过想要顽皮叛逆的心态，但早已被父母扼杀在了萌芽状态之下。
这样没什么不好的，他想。
直到一个月后米歇尔凯撒的到来。
———————
洁世一死死地盯着凯撒的脸，几乎是从嘴里嚼碎了几个字又吐出来:“我一定要杀了你。”
空无一人的教室只剩下两人，二人周围的桌椅板凳都被推开，看起来似乎是经历了一场激烈的打斗。月光洒在教室里，其中一人背靠在墙上，双手被迫高高举起，被另一人单手禁锢。