ノワール
なつ。
ネタバレへそくりウォーズより、松ノワール、犬死のプレリュードの広東語翻訳です。趣味で翻訳したものので、暖かい目で見てください。
※目録※
【第01話】
【第02話】
【第03話】
【第04話】
【第05話】
【第06話】
【第07話】
【第08話】
【第09話】
【第10話】
【第11話】
【訳者感想】
お好きな話数がございましたら、検索をご活用ください。
松ノワール（犬死のプレリュード）広東語翻訳※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
【第01話】
—黒社会がうごめく東洋のある街。
この街の治安を守る為の数々の試みも
全く功を奏しない日々が続く中、
——喺東洋某條街道，黑社會蠢蠢欲動。
為咗守護呢條街嘅治安所作出嘅嘗試，
今日仍然毫無效果，
新しい知事（ガバナー）が誕生し、
警察官の採用基準を一新した。
隨著新嘅局長就位，
錄取警察嘅標準亦同步更新。
広く門戸を開き、
多くの正義感のある有志を募るという
表向きの趣旨とは裏腹に、
打開門口，
與招募胸懷正義嘅志願者
呢種表面嘅目標相反，
最も敏感に反応したのは、
当の治安の悪化の一因である
闇組織であった。
對此最大反應嘅係，
令治安惡化嘅原因之一嘅黑社會。
21903【第01話】
—黒社会がうごめく東洋のある街。
この街の治安を守る為の数々の試みも
全く功を奏しない日々が続く中、
——喺東洋某條街道，黑社會蠢蠢欲動。
為咗守護呢條街嘅治安所作出嘅嘗試，
今日仍然毫無效果，
新しい知事（ガバナー）が誕生し、
警察官の採用基準を一新した。
隨著新嘅局長就位，
錄取警察嘅標準亦同步更新。
広く門戸を開き、
多くの正義感のある有志を募るという
表向きの趣旨とは裏腹に、
打開門口，
與招募胸懷正義嘅志願者
呢種表面嘅目標相反，
最も敏感に反応したのは、
当の治安の悪化の一因である
闇組織であった。
對此最大反應嘅係，
令治安惡化嘅原因之一嘅黑社會。
pantsuUragaeshi
作業進捗ノーマル世界線と交錯する松ノワの作業進捗。次男視点、平和な日々に紛れ込んだ小さなノイズ。その日は違和感の連続で…… #松ノワール #おそカラ #派生&ノーマルクロスオーバー*
回り続ける[[rb:運命の輪 > ホイール・オブ・デスティニー]]。
尻尾を飲み込んだ蛇。
あがこうが笑おうが、オレたちはサムシング・グレートの掌で踊る猿だ。できるのは受け入れることのみ。肯定肯定全て肯定。最期の時、そのグレートなサムシングはオレにウインクしてこう言うぜ「これでいいのだ」。
Chapter : 01おそ松に異変あり
違和感、と呼ぶには取るに足らない。
感じ取った次の瞬間にはもう忘れてしまうような、日常に紛れ込むほんのわずかの[[rb:NOISE > ひっかかり]]。
それを敢えてそう呼ぶなら、今日は違和感の連続だった。
オレはついさっきトラックに轢かれたばかりだが、それから屁の音がどうもいつもと違う気がしてならない。普段の屁の音を正しく記憶しているわけじゃないからあくまで「気がする」なんだが。
7193回り続ける[[rb:運命の輪 > ホイール・オブ・デスティニー]]。
尻尾を飲み込んだ蛇。
あがこうが笑おうが、オレたちはサムシング・グレートの掌で踊る猿だ。できるのは受け入れることのみ。肯定肯定全て肯定。最期の時、そのグレートなサムシングはオレにウインクしてこう言うぜ「これでいいのだ」。
Chapter : 01おそ松に異変あり
違和感、と呼ぶには取るに足らない。
感じ取った次の瞬間にはもう忘れてしまうような、日常に紛れ込むほんのわずかの[[rb:NOISE > ひっかかり]]。
それを敢えてそう呼ぶなら、今日は違和感の連続だった。
オレはついさっきトラックに轢かれたばかりだが、それから屁の音がどうもいつもと違う気がしてならない。普段の屁の音を正しく記憶しているわけじゃないからあくまで「気がする」なんだが。
かずさ
ネタバレクロノワール・メテオライツ 現行未通過❌かずさ・ひより(@hakabiyori_T)卓3陣さん向け準備物まとめ！
※シナリオ、ネタ元に迷惑を掛けない、ルールとマナーを守れる方のみokでどうぞ！
問題がありましたらかずさのDMまで！
o_risaty
できた❆アーニャお誕生日おめでとう2022❆今年は永遠に枯れぬ花のノワールアーニャでお祝い🎉
ついったーリンク↓
https://twitter.com/o_risaty/status/1571515102410711040?s=20&t=UkPTpxscQpNgIE7IGcV5Ig 2
れんこん
メモCoC「クロノワール・メテオライツ 色彩の旅路第四の物語『呪胎災誕のSeptentriones』」
---
KP：ガラネさん
HO1/代楓 愁杜：あいひさん
HO2/響 朱翼：怜紺
---
NEXT >>> 『仮幻追葬のEclipse』
him
過去のを晒す2019〜22年7月ぐらいまでのワールドトリガー絵。主に空閑遊真、あとはこなみ先輩、那須さんなど。
先頭の絵は「夜を駆ける」イメージで描いたものです。以降の絵はだいたい古い順で並んでいます。 16
risu_tobi
ネタバレ※ネタバレ注意※クロノワール・メテオライツ本編
・第一章の導入
・第一章二日目夜
・第一章エンディング
・第二章クライマックス
第二章クライマックス付近はムービーで切り替えていっている感じです。 4
なつ。
ネタバレへそくりウォーズより、松ノワール、無闇のレクイエムの広東語翻訳です。趣味で翻訳したものので、暖かい目で見てください。
※目録※
【第01話】
【第02話】
【第03話】
【第04話】
【第05話】
【第06話】
【第07話】
【第08話】
【第09話】
【第10話】
【第11話】
【訳者感想や豆知識】
お好きな話数がございましたら、検索をご活用ください。
松ノワール（無闇のレクイエム）広東語翻訳※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
【第01話】
—黒社会がうごめく東洋のある街。
二大勢力として君臨する闇組織と、
急成長する三つ目の組織があった。
——喺東洋某條街道，黑社會蠢蠢欲動。
呢條街比兩大黑暗組織統治，
另外有第三勢力急速成長。
二大勢力の内の一つ、
聖澤（シンシャ）の兄弟が仕切る組織
「17H（17エイチ）」では、
兩大勢力之一，
聖澤（sing3zaak6）兄弟帶領嘅組織「17H」入面，
街を二分する闇組織である
『大犯大（ダイハンダイ）』との
協力を唱える者も出始めていた。
陸續出現叛變到另一勢力
「大犯大（daai6faan6daai6）」嘅人。
あくまでも他組織との協力を拒む
23997【第01話】
—黒社会がうごめく東洋のある街。
二大勢力として君臨する闇組織と、
急成長する三つ目の組織があった。
——喺東洋某條街道，黑社會蠢蠢欲動。
呢條街比兩大黑暗組織統治，
另外有第三勢力急速成長。
二大勢力の内の一つ、
聖澤（シンシャ）の兄弟が仕切る組織
「17H（17エイチ）」では、
兩大勢力之一，
聖澤（sing3zaak6）兄弟帶領嘅組織「17H」入面，
街を二分する闇組織である
『大犯大（ダイハンダイ）』との
協力を唱える者も出始めていた。
陸續出現叛變到另一勢力
「大犯大（daai6faan6daai6）」嘅人。
あくまでも他組織との協力を拒む