パラガスは大いに動揺していた。地球には、ベジータの影も形もなかったからである。レーダーにかからない時点でおかしいとは思っていたが、現地に馴染むため戦闘力を潜めているのだろうと気にも留めなかった。しかし着星してならず者どもに周囲を探索させてもベジータの『べ』の字も見つからない。どういうことだ、まさか既に地球を離れているのか、いや、三日前に観測した時は妻子と共に充実した生活を送っていた。あそこから急激に変化が起きるとは思えない――。
　ところが起きていたのだ。情報を持ってきたのは職務質問とやらで接近してきた現地の治安部隊で……地球パトロールと云ったところか……そのうち一人には見覚えがあった。調査報告書に載っていた顔だ。ベジータの、いや孫悟空の仲間の彼はヘルメットを取り額をつるりと撫でると、「困りますよこんなトコに宇宙船をさあ、許可取ってもらわないと」と言った。辺境の星とは言え宇宙人の来襲くらいは慣れてるのかと思いきや、彼以外は全員腰が引けている。彼も油断なく周囲を警戒していて、必要とあらば応戦する構えだ。