パッショーネと関係の深い組織の重大な秘密を、任務を行う中で偶然知ってしまったフーゴ。
その組織との取引では、莫大な利益が生まれるため、パッショーネは組織との関係をどうにか続けたいと考えている。
交渉の結果、その組織は『秘密を知ったフーゴの記憶を全て消して、その上でフーゴの容姿を作りかえること』つまり『パンナコッタ・フーゴという人間の存在をこの世界から消すこと』を条件に、パッショーネとの取引を続けると言った。
パッショーネとその組織のために、フーゴは要求を飲むことを決める。
全ての記憶を消し、整形手術をするまでに、一日だけ時間をもらえることになったフーゴ。
パンナコッタ・フーゴとしての最後の日、フーゴはずっと好きだったナランチャに会いにいくことにする。

同居しているナランチャとフーゴ

ブチャラティがナランチャの部屋を用意してくれたというのに、ひとりでいるのが心細いのだろうか、わざわざフーゴの部屋に来て、一緒に寝ようとしてくるナランチャがめちゃくちゃ気に入らないフーゴ。

フーゴの部屋に入ってこようとするナランチャを注意するために、その日フーゴは寝たふりをしてみることにする。

案の定、その日も寝ているふりをするフーゴの部屋に、こっそり入ってくるナランチャ。

がたがたと物音がする。
ナランチャがそっと近づいてくるのがわかる。

（何をする気だ……？いたずらか？）

その瞬間、柑橘のにおいがふわっと鼻をかすめて、それからくちびるにやわらかな感触をかんじる。

びっくりしすぎて目を開けるフーゴ。