中）表里如一 / 日）表裏一体【表里如一】 ※中国語版


有善就有惡。
有惡才有善。
正因為有兩個，才能成立成為一個。
如果缺少哪一個，這個世界就會變成一個無聊的世界吧。
今天也是。
我每次看到那個都會想。
啊，真滑稽。
人類這種生物，真是膚淺啊。
只是給予智慧和贊賞，我沒有給予任何邪惡。自作自受。
沒錯，人類是如此輕易地落入邪惡之手。
這個世界上完全的善和惡，哪裡都不存在。
什麼是善，什麼是惡。
生在這個世上就一定要罪悪。
不犯的人哪裡都不存在。
那樣的話，這個世界充滿了邪惡。
什麼是正義。
什麼是規則。
如果所有的罪人都被平等審判的話，這個世界就已經結束了。
哈哈，你說如果誰都接受了生就有罪。
自己也是。
罪孽深重是什麼。罪就是罪。
有什麼不同。罪不會消失。
那麼，把一切都燒盡就好了。

中 ）愛的劇藥 / 日 ）愛之劇薬【愛的劇藥】 中国語版(須蛇前提)
※須佐之男Side


我一直在想。那個，一直.......
毒是什麼。
雖說是毒藥，但也有很多種。
比如可愛的白色小花。
看起來不像毒藥的東西可能是毒藥。
很難把毒勒緊起來。
那麼，我到底被什麼毒侵犯了呢…
那個毒藥慢慢地擴散到我的全身。
如果這不是我，而是人的話，就會慢慢被侵蝕，不久就會死去。
只是，只是一動不動地等待死亡。
到底能不能消除這種毒藥呢。
方法有一個。
只要能得到其中之一就好了。
一線希望。
但是，我到底在哪裡做錯了呢。
什麼時候被這個毒侵犯了？
八岐大蛇很狡猾。
雖然很不甘心，但是讓我 被體會到好幾次。
反復自問自答。
無法得出的答案。
首先，連什麼毒都不知道。

中）劇藥傳奇 / 日）劇薬奇譚【劇藥傳奇】 （ 須蛇前提 ※日本語版有）



你把我封在狹間的那一天，我直覺到了。
我還能再見到你嗎？


在人類的世界里，我不明白地撒下毒藥。
就像是遲效性的毒藥在身體中慢慢地循環一樣。
我不會馬上殺了你。
那是為什麼？
那不是不開心嗎。
從遠處眺望著痛苦的樣子，不是很開心嗎。
而且，擅自崇拜我，提出交易的是人類。
哈哈，”多一事不如少一事”。(✱1)
人類經常使用啊。
是的。最初推動的是你們人類。
果然人類是愚蠢的。
但是，因為愚蠢就好了。
在這個狹間中，即使是沒有完全力量的我，也能不厭倦地一直享受著。
讓我更開心就好了。
然後，我撒下的毒藥，注意到的時候已經在身體中侵蝕……自己毀滅。
啊，每次看到那個自我毀滅瞬間的表情，我都會心動。