でぉじょがイチャイチャしてるだけ　DIOが、実に100年以上ぶりに人間に対して献身的に世話をしてやったお陰で、承太郎の体調は2日と経たずに快復した。
　片手に食事の盆を載せ、すっかり慣れた手付きで自らの寝室の扉を開けようとして、豪奢な装飾のドアノブに掛かったDIOの手がはたと止まる。

　部屋の中の愛し子の様子がおかしい。
　人外たるDIOの耳に、ふ、ふ、と短く、荒い承太郎の呼吸が届く。
　あやうく盆を取り落としかけて己がスタンドに承太郎への貢ぎ物を守られたDIOは、その男らしくも優美な指をわなわなと口元に宛てがう。
　鋭敏な聴覚を更に研ぎ澄ますDIOの耳に届くのは、忙しない衣擦れの音、はぁと時折漏らされる熱っぽい吐息、極めつけに床に滴る、ぽたぽたという水音。

燃ゆる少年の肖像Portrait of a Young Man on Fire
(parody of Portrait de la jeune fille en feu)
浴火的少年画像
（《燃烧女子的肖像》仿作）



Prologue　序章

　　距离他搬家已经过去三个月，今天是首次在新画室里授课。学生们背后四处乱得底朝天：多余的衬布，堆在抽屉外面；没用到的石膏，东倒西歪地躺着；打光灯具，拆了仍待重装；两面镜子，面对墙立在角落；盛炭笔的口袋和未拆封的刮刀，还有全新的颜料和调色板放在一处，占满了过道……以及几幅装裱好的范本，搁置于桌面上。

　　老师像是一连很多天没睡好的样子。他们不约而同地心想。阳光穿过帘布后倾斜的窗板，带着烤熟的午后茶点味道，斑驳地洒在他脖颈处。“你们给脸部起形的时候别忘了先从耳朵开始，”他有些慵懒地说道，“衡量脸部透视按耳朵为基准是最合适的。至于睡颜的描摹，我在老地方已经教过你们了，最关键的一点就是用笔要放松。”

でぉじょがイチャイチャしてるだけ　DIOが、実に100年以上ぶりに人間に対して献身的に世話をしてやったお陰で、承太郎の体調は2日と経たずに快復した。
　片手に食事の盆を載せ、すっかり慣れた手付きで自らの寝室の扉を開けようとして、豪奢な装飾のドアノブに掛かったDIOの手がはたと止まる。

　部屋の中の愛し子の様子がおかしい。
　人外たるDIOの耳に、ふ、ふ、と短く、荒い承太郎の呼吸が届く。
　あやうく盆を取り落としかけて己がスタンドに承太郎への貢ぎ物を守られたDIOは、その男らしくも優美な指をわなわなと口元に宛てがう。
　鋭敏な聴覚を更に研ぎ澄ますDIOの耳に届くのは、忙しない衣擦れの音、はぁと時折漏らされる熱っぽい吐息、極めつけに床に滴る、ぽたぽたという水音。