この日のチャンドラは、元アークエンジェルクルーとミレニアムクルーの混成任務のためミレニアムに乗艦していた。
何事もなく定刻に迎えた昼休憩は、偶然にもトラインと重なっていて。二人は食堂で横並びに座り、適当な会話を交えながらのんびりと食事をしていると、突然トラインが「あ、」と声を上げた。

「そういえば、チャンドラくんってもうすぐ誕生日だよね？　あれ、もしかして今日だったりする…？」
「もしかしなくても今日ですけど、よく知ってますね？」
「あ、間違ってなかったよかった～！ 生まれた年も誕生日も近いから記憶に残ってたんだ。誕生日おめでとう！」
「ありがとうございます。少佐はいつなんですか？」
「チャンドラくんよりちょっと前の、一月四日だよ。今年はニューイヤーの休暇と合わせて休みが取れたからウィルと一緒に過ごすことが出来たんだけど、サプライズでプレゼントを用意してくれていてね！　すごく嬉しかったなぁ」