![Illustration&more Box [POIPIKU]](https://cdn.poipiku.com/assets/img/pc_top_title-03.png)
中国
POI9558269
DOODLE中国風the North faceアイホン16/15ケース亮面https://foolcase.com/goods-the-north-face-iphone-15-case-421.html
みつむし
TRAINING2024.03.20 #ノンキなデッサン会 さんモデルはすわんさん。彼の着衣を描くのは初めてです。
黒い翼の魔法使い、中国古装と和の融合。
絵から抜け出たようなドラマチックなポーズと衣装・小道具を次々と披露してくださいました。情報量が多くて難しかったけどとても楽しかったです。さすが！！ 10
Dr.シノ@無期迷途
SPOILER新A級コンビクトのシルエット📶◆会話の訳(新A級に関するヒント)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【ラファー】：勝手な推測だけど、この人の職業はオンラインで仕事する類のものかな？ネットで繋がったこの縁を大切に！
【デイジー】：......最後の一言が言いたかっただけでしょ。
(ラファーの最後の一言(网络一线牵，珍惜这段缘)は中国で仲がいい人の間でのクソコラの一言に使われるネット用語で、中国のバラエティである俳優さんがこのクソコラスタンプについてコメントしたことをきっかけにより有名になったらしい(説明アバウトです)。参考にこの俳優さんを使ったクソコラ画像最後に載せておきます。
参考：
https://baike.baidu.com/item/%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B8%80%E7%BA%BF%E7%89%B5%E7%8F%8D%E6%83%9C%E8%BF%99%E6%AE%B5%E7%BC%98/22207470
⬆何故か上手く表示されないすみません🥲
)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
背景ピンクだから絶対内心乙女な女子！に見せ掛けて実は男子！を期待しております🥰😂
◆公式投稿のURL：
https://weibo.com/7484534569/5015873099925549
◆画像はタップするとよりいい画質で見れます(ダウンロードも可能)⬇ 3
konmorikonmori
DOODLE新キャラくんの妄想は今しかできません⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️リに惚れてるというより
リの「強さ」に惚れてる系黒髪男子
「ちゃん」付けで呼んで欲しい
アイマスクは見なかったことにした（沖田総悟てきなあれか、、？）
ダより背が高い
戦闘中は中国語で煽る
強いやつにしか口をきかないので
リ以外は無視
が理想です
アモギサンテ。
DONE #コウ誕_HappySmile コウ様HBD🎁😆🎉泥酔？阿絮🍶と、ご都合効果で猫科化しました(笑)
⚠️登頂済推奨、獣耳&しっぽ、温周知己越え済設定
皆、酔ってますので格好いいは不在です😅
タイトルは、お酒は度をこして飲むものじゃないっていう中国のことわざより😌✨ 8
kw42431393
DONEみんト3参加作品です。去年書いた、Δドラヒナ誕生日のお話(貴女の虜 https://privatter.net/p/9892017)の挿し絵を書いてみました。
一枚目 吊るし雛の鑑賞中
二枚目 酔っ払った彼女をおんぶして、出会った頃を思い出す。
三枚目 中国で男性桃をあげる事=貴方の子供が欲しい、の意味があります。無意識の誘惑に、ジェントルにヒビが入りそう。 3
Dr.シノ@無期迷途
SPOILER新イベントの予告📶3月5日に新たなイベントが始まります！
◆投稿内容の訳
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
夜明けまで、まだ一曲分の時間がある。
｢宵色のノクターン｣まもなく開催
3月5日、委託任務開始！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
すっごくこの鴨とこの色合い既視感があるんですよね...あと、後ろの文字のWelcome to Dismythがすごく気になります。
怪談関係か、それともDismythについてついに内情が明かされる？
日本だと夜曲➡︎セレナーデ、夜想曲➡︎ノクターンなのですが、中国語で調べたところ小夜曲➡︎セレナーデ、夜曲➡︎ノクターンだったので、ノクターンと訳しました。
題名と投稿の一言からはロマンチックで少し哀愁のある雰囲気を感じます🤔。
◆公式投稿のURL
https://weibo.com/7484534569/5005363852871319
◆画像はタップするとよりいい画質で見れます(ダウンロードも可能)⬇ 2
ハラミ
DOODLEいぬむの下書き。しっぽがあったら話しているときはずっと振っていそう。GWのオンリーまでに漫画を完成させよう。最近アプリで中国語を習い始めた。結構楽しい。我叫HARA。你叫什麼名字？我不是学生。仕事で使うし、あの方の中国語が読めるようになったらいいなと思って。英単語帳を一巡したらVrちゃっとをプレイし始めようと思う。英語の勘を取り戻そう！！！ﾎﾟﾜｧ
PAST【作業過程まとめ2】1ピナムブラの専用アニメーションがあまりにも操り人形でｴｴﾔﾝ…ってなった時の絵
2毎度のことながら下書きがガバ&加工の力頼り
3ポーズ集参考したけどレヴナントの身体が人間と違いすぎて結局参考に出来なかった絵
4ポーズ集tskr
5最初は台詞が違った
6波箱リク絵、エセ中国ニキty
7急ぎで仕上げたフェニキ
8レヴの顔が決まらなくて二転三転した絵 8
Dr.シノ@無期迷途
SPOILER新イベントの予告📶2月1日に新たなイベントが始まります！
◆投稿内容の訳
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
日が東から昇り、金烏は故郷へ帰る。
イベント「祀日赋」間もなく開始
2月1日、十の日が空に並び、神の弓が太陽を射抜く！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
見るからに中国風のイベントだ！！！楽しみ！！！😍
中国神話の后羿射日（后羿が9つの太陽を射落としたストーリー)がモチーフかな？
◆公式投稿のURL
https://weibo.com/7484534569/4993405052783664
◆画像はタップするとよりいい画質で見れます(ダウンロードも可能)⬇ 2
夏川順助
DONE中日簓左馬アンソロ・Web記念公開夏川がアンソロ主催・日本語訳・代行展示担当。
中国の部分を展示します。日本の部分は洞田こがしさんが寄稿・公開します。
表紙：鉄さん（Twi@e3eKB）
カラー漫画：Rubyさん（Twi＠bebepancake_）
イラスト：間濁枝さん 6
Dr.シノ@無期迷途
SPOILER公式ショップの新グッズ情報🔍予約：
中国時間1月13日11:00～1月27日23:59
◆R1イラスト
・缶バッジ
・半透明ポストカード
◆刻印イラスト
・ホロカード
◆衣装イラスト
・アクリル色紙
◆楽宴シリーズ
・缶バッチ
・アクリルスタンド
(ホログラムポストカード→半透明ポストカード、レーザーカード→ホロカードに修正しました。)
taobaoで【无期迷途采购办】と検索→上の【店舗】というカゲゴリを選択→【无期迷途采购办】を選択で公式ショップのページに入れます。
但し支払いには支付宝が必要なため、欲しい方は信頼出来る代行(?)さんを見つけるのがいいかもしれません...。
◆公式投稿のURL：
https://weibo.com/7734009605/4989328189033123
◆画像をタップするとよりいい画質で見れます(ダウンロードも可能)⬇ 4
Dr.シノ@無期迷途
SPOILER新イベントPV 新A級 Thistle🎞(今回から試しでキーワードを一つ一つ翻訳しないことにしました。)
◆キーワードから分かるキャラ情報まとめ
・新米暗殺者
・エセ不良、クールに見えるが内心情熱的。情誼に厚く衝動的でもある。
アザミ！！！(蓟はアザミの中国語名)
ここで来るんだ！！かっこよく進化してる！ 6
Dr.シノ@無期迷途
SPOILER新S級コンビクトのシルエット📶◆会話の訳(新S級に関するヒント)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【ラファー】：今回は本当に物理的な意味で鋼の筋肉鉄の腕だね、もしかして機体を操縦するコンビクト！？？次はディスシティ補完計画を暴くぞ！
【デイジー】：……それ伝わる人いる？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
翻訳するために一旦eva復習してきました😂
え、え、本当に機体を操縦するコンビクト！？（なにかの機械を背負ってるようにしか見えないですが...）楽しみすぎます！！！
補足：
それ伝わる人いる？
の部分もネタだったらしいです(bilibiliコメ欄より)。
ガンダムseedの
「それが誰に解る？」
が「你说这个谁懂啊？」と中国では訳されていたようです。
◆公式投稿のURL：
https://wqmt.aisnogames.com/m/news/481 2