翻訳
hari
MOURNING米さん(@daikon_ssal)にhttps://poipiku.com/253391/6551350.html
を韓国語に翻訳していただきました!
本当にありがとうございます!! 7
tetra_vortex
MEMOアグライアのアレが実質エメアゼにしか見えなくて脳内でエメアゼ翻訳がかかってしまったセリフメモ商神と日神のイチャイチャをエメアゼ翻訳かけてみた☀️「はぁ〜、神域に招くためっていっても……大好きな子たちに辛く当たるの、しんどかったよう……」
♊️「いやアゼムお前、その割に嬉々として戦ってただろうが。裁定の本分は忘れてなかっただろうな」
☀️「だって、あんまりにも可愛いからテンション上がっちゃったのー! エメトセルクもそうだったでしょ?」
☀️「ねえねえ、みんなラッキーだよ。彼がテンション上がってるとこなんて、滅多に見られないんだからー!」
204♊️「いやアゼムお前、その割に嬉々として戦ってただろうが。裁定の本分は忘れてなかっただろうな」
☀️「だって、あんまりにも可愛いからテンション上がっちゃったのー! エメトセルクもそうだったでしょ?」
☀️「ねえねえ、みんなラッキーだよ。彼がテンション上がってるとこなんて、滅多に見られないんだからー!」
カイル
DOODLE現パロ ベリサンセリフが多い…多いですね。翻訳機を信じています ㅠ0ㅠ
今度は座って対話するだけなので描きながらも大変でした。 ベリの髪型とても難しい....
いよいよ一橋渡ったからこれからは果たして立派な恋愛を…やることになるかは....また今度..... 11
閒シェン
PASTパバステ6/19/閒シェン/そばか12019/2月の本です
自力翻訳のでもしやおかしいの台詞がありますならすみませんでした
感想と台詞おかしいなところが教えてたいの人こちらどうぞ
Wavebox:https://wavebox.me/wave/5e5ef95tsiz2hdho/ 17
9wwang
DOODLE⚠️読み方: 左->右⚠️ 翻訳機を使って文が不自然です。 ご了承ください🙏💦
エイプリルフールイベントの ネネロボと設定を見て描きました。
お読み頂きましてありがとうございます🥰 5
sagag490101
DONE로나히요 ロナヒヨちゃんとした翻訳はこちらを見てください
https://twitter.com/sagag490101/status/1510202923435065344?t=_oymBWVsBnnbuGF6SvZbdQ&s=19 4
なかれ
DOODLE元ネタ、というより発想元は芥川龍之介の蜘蛛の糸です。なんとも言えない読後感が好きです。
韓国語に翻訳していただきました↓
https://twitter.com/nakare_yuri/status/1504038011348131840?s=20&t=ALmW-4GdAVoTc5ZfLaIiJw 3
だみだんだり
DONE擬人化、英語翻訳付き第三世代34でかく開けてる口にアメ突っ込んだあとに片手で下顎を閉じさせてるイメージで描いた6枚目、猫の喉元撫でてるみたいになってて草 どうにせよバカにしてる 7
애취취
DOODLE장억 일어번역입니다...모아올릴 데가 마땅찮아서 포이피쿠....読み方 左→右
前にTwitterにアップした3年生になった億泰漫画(nonCP)4pと仗億(CP)いろいろの日本語の翻訳です
翻訳めちゃ下手なので勘案してください
意味が伝わったら嬉しいです 9
365nemui_human
DONEニョンぐり先生がまたしても…!翻訳してくれました…!!😭この手書き文字をたった30分で一人で全部翻訳なされた…翻訳の匠…いつも本当にありがとう!😭진심으로 감사합니다…!!😭@nyonguri_gash 2sakiinomiya
DOODLE2022年1月21日のSTORYTIME配信(https://youtu.be/j2nHGvIdoBs)の最初から途中までを自分用に翻訳してみました。リスニングが壊滅的なため、自動字幕と文字起こし、DeepL翻訳を多用しているので、間違えていたり、よくわからない部分も多いと思います。ご了承ください。 24
handal
DONE類が変なものを食べる漫画読む方向 左 - > 右
翻訳機を使いました。
翻訳に関する指摘歓迎します!!!!!!!!!!!! dmやpeingなどの連絡お願いします。
번역기를 사용했습니다.
번역에관한 지적 환영합니다!!!!!! dm이나 페잉 등으로 연락 부탁드려요 5
BBQ
PAST🌸さまイチャ3🌸「穴埋め Puzzle」ep.1~2(日本語.ver)
サマイチ / 22+28P / 全年齡
未来軸。少し不器用な左馬刻と一郎、二人で答えを探している話です。
全4話予定で、不定期に投稿しています。
完結した後は本編4話+描き下ろし1話(28〜40P)を収録する新刊を頒布します。
続きまたは新刊情報が気になった方はツイッターへよろしくお願いします🙇✨
翻訳:都雪、あずき 54
マリアンヌ花子
DONE博棘誕生日思う存分襲われた後→https://poipiku.com/667386/6396021.html
翻訳用セリフベタ打ち:https://privatter.net/p/8628806 3
Neferet
DOODLE2019年頃の実録6p『自分何かで時間を無駄にさせたくない』
7p…使って
誤字失礼💦
オススメ動画送ってくれたり
言葉を翻訳機通して通じたの嬉しかったけど
これを見た何処かの貴方も
ネットテラシーに気おつけて!!
幽霊より怖いのは人間だしねっハハッ
アプリとかログインする前に聞かれる時はその他
ですね…適当に…うん…明かさない…というね
顔見せてって言われても見せなかった
小学生まで怖っ 9
wenbodayo002
DOODLEロナドラだ🍫バレンタイン鈍感ロナルドとホワイトデーに独占欲溢れちゃって色々頑張るドラルクの小話…というn番煎じロド。
まだ付き合ってないけどロ→→←←←←←ドなのも可愛いな!
ト書妄想なので小説でもなんでもない!ウホウホ!
※ぐーぐる翻訳に文字入れると別の国の翻訳になりますが、ルーマニア語⇔日本語にするとちゃんと狙った翻訳になります…でもきっとルー語間違えてるな…すみません。
「えれすてあるれむ???」──バレンタイン当日。
「ジョーン♡チョコいっぱい貰ったから食べようぜ〜!」
「ヌ〜ン!ヌッヌヌッヌ!」
両手がチョコいっぱいの袋で塞がって帰ってきたロナルド。
ジョンは早速、貰ったチョコに食らいつく。
エプロン姿で夜食の準備をしていたドラルクがその姿を見てギョッとする。
「うっわ何だその量は…それ全部君宛てか…?」
「あぁ、毎年オータム書店から俺宛にってファンからのチョコいっぱい貰うんだよ。食いきれない時はサテツにやるけどな。」
「ふ〜ん。で、そのお返しはするのかい?」
「オータム主催で握手とサイン会兼ねたバレンタインお返し企画は3月にやってる」
「へぇ〜……」
「ヌッ…」
2人の会話を耳にしながら、何かをご主人から察した賢いジョンさん。
3293「ジョーン♡チョコいっぱい貰ったから食べようぜ〜!」
「ヌ〜ン!ヌッヌヌッヌ!」
両手がチョコいっぱいの袋で塞がって帰ってきたロナルド。
ジョンは早速、貰ったチョコに食らいつく。
エプロン姿で夜食の準備をしていたドラルクがその姿を見てギョッとする。
「うっわ何だその量は…それ全部君宛てか…?」
「あぁ、毎年オータム書店から俺宛にってファンからのチョコいっぱい貰うんだよ。食いきれない時はサテツにやるけどな。」
「ふ〜ん。で、そのお返しはするのかい?」
「オータム主催で握手とサイン会兼ねたバレンタインお返し企画は3月にやってる」
「へぇ〜……」
「ヌッ…」
2人の会話を耳にしながら、何かをご主人から察した賢いジョンさん。
Kakai910
DONEニナママとミスタ(後からアイクとヴォックス)と一緒にENメンバーがルームメイトになれるならの翻訳です。https://www.youtube.com/watch?v=tBe7A8L5OGc&t=11263s&ab_channel=NinaKosaka%E3%80%90NIJISANJIEN%E3%80%91 40
coldming12
PASTルクヒロ+全員小説本(中国語)用の挿し絵再録です。レイアウトも挿し絵の醍醐味なので丸1ページの感じでそのままアップした。
流石に小説全文を日本語に翻訳するのは無理⋯⋯ムリです。
私このストーリーめっちゃ好きだから絵だけでもより多い人に見せたい!!!!(強欲
(アーロン本完成したらもしまだマンガ描ける力があれば5月の幻覚オンリーでこの話の一部を漫画にして展示したいな~~~) 14
ichi_branch
INFO@xxx ありがとうございます、『Play』を日本語にうまく翻訳できないので完全に別の言葉を充てたのですが、うまくはまってくれてよかったです(*´ω`)手を伸ばしたいけど伸ばせない理由がある、という展開が癖なようでして、お付き合いくださって嬉しいですw
続きの更新頑張ります💪
トゥン
DOODLE体温が高い🐴 x 体温低い💉※日本語版なんですが翻訳機を使っているのでぎこちない部分があるかもしれません。 ご注意ください※
~暖かい🐴くんの胸に抱かれて眠ってしまう💉先生~ を描くのが目標でした...だが失敗しました。
ただ、エロな先生を描いた漫画になってしまいました... 4