年末年始　正月は嫌いだ。
　名前も知らない、顔も見たことあるようなないような、ようするに悟にとって興味がない他人が、代わる代わる下手くそな笑顔を貼り付けて挨拶にくるからだ。親よりもずっとずっと年上の人間が、年端もいかない悟に媚びへつらう姿は滑稽でしかなく、居心地が悪いったらない。それが息苦しくて小さい頃は逃げ出したりしていたが、年を多少重ねれば自分の立場というものも理解してくる。
　五条家相伝の術式を持つ跡取り、今後この世界の中心に立つことが確定しているのだから、いまのうちに悟に顔でも媚びでも売っておこうと考えるのは自然な流れだろう。
　ただ、理解したからといって受け入れられるかどうかは別問題だった。大人しく座っていることだけは了承したが、嫌味を返したり、あからさまに不機嫌になったりしては生意気だと陰で言われたりしていた。

《Seaside》【上】 （中国語注意）【上】
“喂伏黑！能看见海了！”
  坐在副驾上的女孩喊着身边正在目视前方开车的黑发男孩，海的蔚蓝就在他们眼前像一条丝带一样慢慢展开。女孩染过的棕发梳成两个可爱的丸子头，蓝色的t恤外面是白色的背带裤，汽车座位上的安全带都拦不住她激动的心情。
  “是啊，我们快到了。”
伏黑惠手握方向盘稳稳地开着车。这是一个通往海边的下坡路，所以他其实早就看到海岸了，就在旁边女孩子开开心心照镜子和往手臂上补着防晒霜的时候。车载导航也早就显示他们已经靠近海边，伏黑惠不是那种会因为看到海而激动的人，但他因为女孩子欢雀的语气，心里松了口气：可算是到了。
 
正在驾驶的这辆轻型车，是他们租来的。两人带着三个人的行李，在七月的假日一起来到海边住一晚。