【小说翻译】来吧，你我一人一半（下）十六、十指相扣感受体温
这世上有我不知道的感情。那就是爱情。虽然多少知道它的存在，但在我不不足半个世纪的人生中，想不出任何与这个词相联系的感情。所以，我隐约觉得，这辈子我一定与它无缘了。
我也并不想知道。直到二十四岁的那一天。

*

我是独生子，父母都很忙。这就是所谓的放任主义。但并不是说没有给我爱。我是在父母的财力范围内被尽情宠着长大的，我有这种自负。
现在回想起来，我是个聪明的孩子。
儿童托管。小学一年级的时候，我看着妈妈没来接就哭闹的小女孩，埋头于智力游戏。我坐在冰冷的旧木椅上，像钟摆一样晃着双腿。
虽然母亲每次都是最后一个来接我，但我们会牵着手回家。
由于儿童托管有年龄限制，上高年级后我就成了钥匙儿童*。钥匙用链子挂在脖子上，再藏在衣服里。（*指自己拿钥匙、自己上下学的儿童。）

【小说翻译】来吧，你我一人一半 （上+中）原作者：めんつゆ

天才摄影师x TOP偶像 的paro。HE。

全文较长近10w字，分上中下放出。本文译自实体书，感谢「普通路过白宝同人女」帮忙拍摄图源。

*


采访后记

偶像组合team RED的御影玲王登上amam封面。舒展的歌声、丰富多变的表情以及率真的语言是他众多的魅力之一。在电视剧和综艺等多方面活跃的他的本貌将于amam七O五八号揭载。

【图片】由凪诚士郎拍摄！载于amam封面的御影请点击这里。

“这个世界上有多少人能过着无悔的人生呢？”
采访中，负责访谈的记者听到御影这样的回答，多少感到有些惊愕。十四岁时就在大型事务所出道，一直担当着不可撼动的C位。在他眼里，御影典型地在华丽的明星道路上一路前行着。虽然失礼，但记者还是战战兢兢地传达了这个意思，御影并没有表示出不悦，只是坦然地笑了笑。“两年前确实如此。那时的我认为自己是最强的，也真心觉得自己无所不能。”

キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン　ジュンが務める警察署へ指名手配犯の目撃情報が入って三十分。それまではまったく動きのなかった事件がやっと動き始めたことで、ジュンは目を通していた書類をその場にほっぽり出し、上役が制止する声も今日ばかりは聞こえぬふりをして現場に向かった。
　漣ジュンは警察官一年目のドがつくほどの新人だ。しかしその勤勉さから同僚や上司からの信頼は厚く、現在は操作二課で詐欺犯罪全般を担当している。中でも彼が熱を上げているのは、ここ数年で何件も全国各所で詐欺犯罪を繰り返している七種茨に関する事件だ。その手口は見事なまでに大胆巧妙であり、また指名手配となっているものの彼は変装のプロでもあり、その素顔を見たものは誰もいない。偽名や肩書きを数えきれないほど手にしており、一か所に留まることもないためその所在を掴むことすら困難とされてきた。ジュンはそんな犯罪者に、簡単に言ってしまえば固執していた。自分でもなぜだかはわからない。けれど、人を騙し続け、嘘で塗り固められた茨の人生を――彼の本当の姿を、ジュンは見てみたいと思っていた。