日本語
artie10
DONE【无授权翻译】Love Struck祝オカ酱情人节快乐~密码是小欧和凯子哥的生日日期后两位(共四位数字)
预警:存在小欧夜袭骑士sama和强制爱环节
本源:Pixiv id=111775385 Web公开
作者:mitt
(有能力的话请去蓝p给老师点个爱心吧!谢谢喵!)
翻:nas
第一次翻完整个本子,日本語本当下手です,有很多地方武断地翻了,可能会出现和原文比较大的出入请见谅 21
Silver_noon
DOODLEグをやっている時に描いたシスエセのまとめ。※日本語に翻訳しましたが、一部の手書きの母語がそのままで
現在はグから引退しましたが、2/19のイベントのことを知ってて、ソワソワしています… 9
灰.kai
DONE初投稿です!※キャラの口調があやふやだったり、誤字脱字がある可能性があります。文才が無いので日本語がおかしいところがあるかもしれません。
※色んな方の作品や投稿を参考にしたり、インスピレーションを頂いたりして書いたので二番煎じになってしまったり、類似作品がある可能性があります。もし、不快に思われた場合は閲覧することをオススメしません。なんでも許せる方向けです。 2671
あべっち
MEMOなまえをよんで 悠イト当然のように非正規表現してるので改めてご説明
ここでは日本語が苦手なライトさんを前提としています
https://poipiku.com/1494831/11298967.html
気に入らない。ひっじょーに気に入らない
コツコツデートを重ねてようやくお付き合い成立したのに
ファーストネームで呼ばれた試しがない
だいたい「あんた」呼びでたまに「おい」とか
仕事絡みになると「ミスターアサバ」とか言ってくるし誰よそれ!?僕だけどさァー!
「マサマサ」と呼べとは言わない、が!!
「ハルマサ」くらいはいいんじゃないですかねライトさァん!?
「…………。」
あからさまに「チッ うっせーな」って顔しないでよ 傷つくじゃん僕のガラスのハートが
「はりゅまさ」
「ふぁりゅましゃ」
「はうまひゃ」
「…言いにくいんだよ あんたの名前」
「仕方ないから『ハル』で妥協しないか」
———ハル君はいい子だから ママ達が戻るまで待てるよね?
399コツコツデートを重ねてようやくお付き合い成立したのに
ファーストネームで呼ばれた試しがない
だいたい「あんた」呼びでたまに「おい」とか
仕事絡みになると「ミスターアサバ」とか言ってくるし誰よそれ!?僕だけどさァー!
「マサマサ」と呼べとは言わない、が!!
「ハルマサ」くらいはいいんじゃないですかねライトさァん!?
「…………。」
あからさまに「チッ うっせーな」って顔しないでよ 傷つくじゃん僕のガラスのハートが
「はりゅまさ」
「ふぁりゅましゃ」
「はうまひゃ」
「…言いにくいんだよ あんたの名前」
「仕方ないから『ハル』で妥協しないか」
———ハル君はいい子だから ママ達が戻るまで待てるよね?
maru_LCB
DONE그냥 혈귀 가환홍루가 보고 싶었던 것공백 포함 2379자
분명 보고 싶다 글이었는데 쓰다 보니 급발진해서 길어짐.
글 못씀 주의.
(only KR. 日本語や英語で翻訳してらガチで死にますよ) 2379
kzmc_k
DOODLEすうれんじゃないけどスキンシップ多い代表で登場するえるそるににっこりしたので皮肉vsリップサービスのろーどとえるそる(日本語がめちゃくちゃ) 学がないので皮肉の引き出しがないよ…はくと
CAN’T MAKEパロの第7弾!!意外と根気強く続いてて自分でもビビってます( ˘ω˘ )
今回はフランクな人物がお相手。
────
『ん〜…アンタが看守、…なんだ…』
────
password:英語ではBridge、フランス語ではPont、ドイツ語ではBrücke。日本語での意味は?
(ひらがな2文字)
──── 5054
soramame1337
DOODLE先生の90000フォローお礼絵の🐍様に狂わされた勢いで描いてしまったものです。勢いで突っ走ったので絵もキャラ解釈も粗いところが多いです。あと人体のぬるっとした描写が出ます。
色々大丈夫な方だけどうぞ!
パスワード:
日本語版4巻のどこか
「体調は大丈夫か?しんどかったらすぐに言ってくれよ」
「ジュノ…」
「◯◯」←この台詞。改行でスペースは入れなくて大丈夫です。続けて書いてください。 8
fishtail175200
DOODLEアロヴァンが仕事で煌都に来た時、アーロンは旧友のことを話しました…※煌都の犬捏造。CP要素含む。(界の軌跡のネタバレはありません)
#モフアロ既成事実二次創作企画
日本語は下手なので、間違いがあれば遠慮なくご指摘くださいm(_ _)m 7
はくと
CAN’T MAKEパロの第4弾!今回は好奇心旺盛な人物がお相手。
────
『なんで私が、こんな檻に入れられなきゃいけないんでしょうか…』
────
password:日本語、英語、○○○語。
(カタカナ3文字) 3973
yakiraimu
SPOILER⚠️ ネタバレ ⚠️旅館の捕食者げんみ ❌
HO1: 根木真由美 🙋
HO2: 日傘雪矢 @teashiiro
HO3: 神崎尚 @saihaa0
デザイン SAI
日本語が話せません、もし間違っていたらすみません! 🙏💦
これは『旅館の捕食者』のファンアートログです。NPCのイベントのネタバレや、エピローグ後のHOのためのげんみが含まれます。どうぞお楽しみください。 17
aoinoryush
DONEアズイデの百合作品の集大成。パスワード:アズールの誕生月とイデアの誕生月(4桁)オンライン翻訳機を使って訳してみたので、ちょっと変な感じになってしまった。このマンガは左から右に読む。
英語のテキスト用に作ったものなので、日本語のテキストも横向きに入れなければならなかった。読みにくかったらごめんなさい。🙇
⚠️
女体化
触手 7
aoinoryush
DONE私の古いアズイデ作品の集大成。パスワード:アズールの誕生月とイデアの誕生月(4桁)オンライン翻訳機を使って訳してみたので、ちょっと変な感じになってしまった。このマンガは左から右に読む。
英語のテキスト用に作ったものなので、日本語のテキストも横向きに入れなければならなかった。読みにくかったらごめんなさい。🙇
⚠️
* モブやリーチ兄弟が少し登場するが、それはチビの姿であり、役割はない。 9
aoinoryush
DONEイデアが部室に入ると、不気味なことが起こる! (3p)『The die is cast! 5』アズイデwebオンリーへの私の投稿として。
パスワード:アズールの誕生月とイデアの誕生月(4桁)
⚠️
● オンライン翻訳機を使っているためです.
●フキダシはもともと英語のテキスト用に作ったものなので、日本語のテキストも横向きに入れなければならなかった。読みにくかったらごめんなさい。🙇 3
edamameshinato
SPOILER知っても知らなくてもいい支部に投稿した作品のヘム語訳例です。気になって頂けた方はどうぞ!
ヘム語は雰囲気で鳴いてるだけの時もあるのでリズム感や文字数感が人語(日本語)にあってないものもあります。
人語に直した場合の口調が特に決まっていないので意味だけ感じていただければ幸いです。 8
ころうさきり
INFOCoC「世界線の中庭」KPC/KP:由比 理追/りくさん
PC/PL:直場 咲美/虎狼さきり
トゥルーエンド、両生還にて終了しました!うお~!よかった…!咲美の出目が安定して悪かった(嫌な日本語)のでどうなるかと思いました。また二人でどこかに遊びに行きましょうね🌸
ヨカタマ
DONE新年明けましておめでとうございますマイイカタコのお正月と次のフェス です
英語版が日本語の後に続きます
4枚。。。描きあげるのに時間かかりました
もう1月9日…職場ではまだ余裕で
明けましておめでとうって言い回っているんですけども
もう少し描くスピード上げたい
1時間とか2時間って時間決めてその中で描く にもチャレンジしてみたいです
マイイカタコと共に今年も宜しくお願いします! 8
shimotukeno
DOODLE曾祖父フゴから聞いた寝物語をもとに書いた童話を日本語訳したもの という設定の童話5部17 フゴのお話
17 フラゴラの巡礼 フラゴラが最初に『おかしい』と思ったのは、鏡の城で黒猫を倒したときでした。フラゴラの精霊『パープル・スモーク』のウイルスは、全身を溶かしてしまう殺人ウイルスです。ですが、そのウイルスで倒した黒猫は、全身が溶けるどころか、石のように固まって、そのままの姿で残っていたのです。
フラゴラのウイルスでは、これはありえないことでした。この時すでに、普通ではないことが起こっていると考えていました。他の動物たちもそうです。あの時は先を急いでいて、戦った場所からすぐに立ち去っていました。ですから、倒した後に死体がどうなったかを誰も見ていないのです。
そして、戦ってきた動物たちが、地位や財宝ではなく『誰かのため』に戦っているような気高さを持っていたことも奇妙でした。王に騙されているような気がしていたのです。
10716フラゴラのウイルスでは、これはありえないことでした。この時すでに、普通ではないことが起こっていると考えていました。他の動物たちもそうです。あの時は先を急いでいて、戦った場所からすぐに立ち去っていました。ですから、倒した後に死体がどうなったかを誰も見ていないのです。
そして、戦ってきた動物たちが、地位や財宝ではなく『誰かのため』に戦っているような気高さを持っていたことも奇妙でした。王に騙されているような気がしていたのです。
Dr.ソイヤ
DOODLE🇺🇲Here's the English ver.of the Manga I contributed to 🦊🐺🐯Doujinshi! I worked hard on it,and I'd be so happy if you read it😄Happy new year!(日本語版はアンソロ完売したら載せます!) 9
shimotukeno
DOODLE曾祖父フゴから聞いた寝物語をもとに書いた童話を日本語訳したもの という設定の小説🆚チョコセコ決着 もうね、全然違います なんか知らん戦い生えた 1/5 ラスト加筆
16 集う星々ジョジョとミシェレは階段を上って、建物の屋上に向かいます。つるは操縦席周辺にはびこり、扉を開けることすらままなりません。
「よし、ミシェレ! 木を登り、やつを仕留めましょう!」
と、ジョジョが言うと、ミシェレはピストルを構えて答えました。
「いいや、ジョジョ! ここならもう奴は射程範囲! 登るまでもないぜ! 行け、シックス・バレッツ! 着弾場所は奴のカビた脳天だーッ!」
弾丸はバレッツ達とともに、星のように飛行船内に吸い込まれていきます。ですが、奇妙なことに手応えがまったくありません。ミシェレの側に残っていたNO.5は青い顔で言いました。
「ミシェレ、おかしいよ! みんなが、『誰もいない』と言っているんだ!」
15805「よし、ミシェレ! 木を登り、やつを仕留めましょう!」
と、ジョジョが言うと、ミシェレはピストルを構えて答えました。
「いいや、ジョジョ! ここならもう奴は射程範囲! 登るまでもないぜ! 行け、シックス・バレッツ! 着弾場所は奴のカビた脳天だーッ!」
弾丸はバレッツ達とともに、星のように飛行船内に吸い込まれていきます。ですが、奇妙なことに手応えがまったくありません。ミシェレの側に残っていたNO.5は青い顔で言いました。
「ミシェレ、おかしいよ! みんなが、『誰もいない』と言っているんだ!」