グリルの上で個室の扉が閉じられると、そこはもう別世界だった。テーブルの中央には炭火のグリルがセットされ、赤々とした炭の輝きが、まるで戦場を照らす炬火のようにゆらめいている。そこに集まったのは、平衡傘のツートップ——ウルリッヒとアドラー、そしてラプラスの未成年組。

メニューが配られた瞬間、食い意地の張った連中が勢いよく肉のページにかじりついた。

「やっぱ焼肉っしょ！あたしはロックを愛する女だから、牛タンからいくぜ！」

レグルスの高らかな宣言に、隣でメニューをめくっていたXが即座に突っ込む。

「君のロック精神は関係ないよね？」

しかし、レグルスはXの言葉を右から左へ流し、胸を張って続けた。

「関係ある！ロックといえば自由！つまり、食べたいもんを食う！」