【MTAS|ファンビル|翻訳】バカンス・イン・ポルティア（5）·ファン×ビルダー（ビルダー性別不指定）&ミント×ビルダー♂｜二人称｜中訳日
·サンドロックの二人がポルティアに出張して、ついでに休暇を過ごして年をまたぎ、ポルティアのビルダーの恋が実を結むのを見守った話です。
·実はヒギンズがあまり好きじゃありませんでしたが、オオトリさんのために彼の中国語の名前についての質問に答えた後、僕も別の角度で彼を分析し始めて、ポビルに別の方法でヒギンズと完全な和解を達成させました。
·ファンは自分を自発的にプロポーズしていないことを気にして、サビルが怒ったふりをして慰めてくれるシーンも好きです。中国で一部のビルダーは（マイナスの意味で）彼がプロポーズしないという設定が気にしていますが、それはそれでいいと思います。一方ではできないことをもう一方でやる、そういう応援しあう相補関係は素晴らしいじゃないでしょうか。

【舘川についてのメモ】舘川本人は上左がいいのか下右がいいのか▶︎人と肉体関係を持つつもりがないのを前提に対不特定多数の男性相手なら下右。上左は相手に相当興味がない限り選択肢にも上がらない。
対コマさん▶︎身体がクセとして下右を求める事はあるが相手に興味があり深く触れてみたいと考えるので情がクセを抑えて上左に率先してなる。下右やるなら優位のみがいい。

上左と下右の経験や抵抗▶︎
上左は対コマさんのみ。経験がないが身体の何処を弄ればどうなるのか何が快感に繋がるかは自分の身体で学習済みのため抵抗なく出来る。こちらに関しては痛みのないように丁寧に抱く。性感の煽り方は普段の無茶苦茶さを持っているが丁寧な優しさや慎重さが強く奇妙に感じるはず。なぜ？→「痛いの嫌じゃないですか」