あまり意味はありませんの従姉弟二人で一緒にマーボー豆腐を食べに行った話在倦怠到不知道该去干什么的下午四点半，我被叫下楼去接电话。
我家的电话姑且是分开了商用和家用各一台，但特地注意这种事的大概只有我。妈妈看店闲着没事的时候也会开始扯家常，姐姐等到关门了也会把店里的电话拿来和朋友聊上好一会。
“谁的？”
“小甘。说是想叫你出去陪她吃饭。”
老实说我也没有很讨厌蚁原甘睦这个亲戚。但是和她相处有种别样的压力……女人很可怕这个观念在我心中根深蒂固，或许也是托了她的福。当然还有那个叫我接电话的亲姐姐。
“来了——。”
和她出去吃饭也不是不行吧……现在我正好对干什么都有点提不起劲，不知道是天气还是星期天下午的问题。我不讨厌现在的学校，但是必须要去学校这一名为工作日的规律多少有点扫兴。
带着这样的心情，我故意拖慢速度下了楼。客厅里没人，从店面的方向传来了姐姐招呼客人的声音，正合我意。

ちょはん　麻婆豆腐編　ソンヒが椅子に座ったまま、そっくり返って爆笑している。
「いや、そんなに笑わなくてもいいじゃん」
「趙、無理を言うな！こんな……ふふっ……」
　コミジュルの執務室は壁も扉も厚い。だがソンヒの笑い声は何もかもを貫通する勢いだった。ここまで騒いでいれば何事かと、扉一枚隔てた向こうで控えている参謀がすっ飛んできそうなものである。
「それで？あいつは何て答えたって？」
　もう何回目だ。３回、いや４回は話した気がする。
『好きな食べ物ですか？……ありません』
　一言でばっさりとやられてしまった。中華料理が得意だと会話の継続を試みたが、
『中華料理は脂質と糖質が多すぎるため、私の身体づくりには適しておりません』
と、二度目の袈裟斬りときたものだ。下心もなければ毒を盛るつもりもない。純粋な好意を袖にされるというのは、ここまで悲しいものなのかと思い知らされた。