witness　これまでにも外国のお客様が訪れたことはあったけれど、彼等はフロアに現れた瞬間から注目の的だった。見惚れてしまうような美貌の成年と、大人にも少年のようにも見える可愛らしい顔立ちの子の2人連れ。いったい何を求めてこのフロアに来たのだろう。勤務中にも関わらず好奇心が抑えられず、ついその姿をちらちらと目で追ってしまっているといくつかのブースをまわった後にその足がこちらに向かってきていることに気付いた。
　まさかうちにも？近くでその姿を見られるのは非常にありがたいものの、正直英語での接客にはあまり自信がない。そのうえ、こんな状況で上手く聞き取りが出来るだろうか。そもそも、彼等は英語圏の人なのか。日本語と英語以外の言語はさすがに対応出来ないのだけど。高まる緊張に心臓の音が徐々に騒がしくなってくる。視線を巡らせながらゆっくりと歩いてくるふたりのルートには入ってしまっているから覚悟を決めなければ。

心之所向「待會要拍男2不再忍耐自己的情感，抱住女1接吻的畫面，這一幕是本集高潮，Sonny你要醞釀一下，要把不再壓抑的情緒展現出來…」導演指導著演員Sonny以及與他對手戲的女演員，整個劇組都繃緊神經，要好好完成這重要場景之一。Sonny聚精會神的坐在休息區，一邊讓彩妝師補妝，同時在腦內演練待會的劇情。

身為Sonny經紀人的Alban，處理完自己負責的藝人的行程後，掛上電話走回劇場，看見自家藝人面無表情的模樣就知道他正在自我演練。Alban站在後邊，看著劇場的所有人都各自處理自己崗位的工作，就為了把這齣籌備已久、呼聲很高的戲劇完成。

Alban自己十分期待這部Sonny參與的戲劇，其一是因為自己本來就很喜歡原作的劇情，是原作作者的粉絲；其二雖然Sonny飾演男2的角色，但角色的個性及塑造都十分適合Sonny。Alban知道導演相中Sonny時自己十分興奮，為了讓Sonny出演這部戲劇，Alban花了很多時間在Sonny面前大力稱讚這部作品有多好，用各式各樣的方式說服他出演。

Sweetie　目が覚めると、海を越えた遠い地に住む恋人からの画像付きのメッセージが届いていた。まだベッドでゆっくりしていてもいいだろうと、仰向けのまま携帯端末を確認すると画面にはこんな文面が。

『ポッキーの日って知ってる？明日のおやつはこれにしようかな』

　添えられていたのは、来日した際にスーパーで買っていたポッキーの小袋。アメリカでも売っている通常サイズのものとは異なり、やや短めながら少し太めのショコラビスキュイに果肉入りの苺チョコレートをたっぷりまとわせたその菓子のパッケージにアルバーンが目を輝かせていたのを覚えている。可愛かったな、頑張った時のご褒美にしようかなって嬉しそうにしちゃって。
　けれど、そこまで思い出して記憶に残った姿だけでは物足りなさを感じてしまう。目の前にいたなら感情のままに抱きしめられるのに。勿論、それが無理なことは分かっている。そして、そうと分かっていてもそれが出来ないこの現実が恨めしい。

from s to aAlban躺在床上舉起他的右手看著中指上的戒指,戒指上面沒有鑽石沒有珍珠,只有簡簡單單刻上了一個“S” 戒指並不是什麼大牌子但對Alban而言沒有任何貴價的物品能取代這隻戒指,包括他平時最愛的珠寶。

“如果當初我能夠明白你的感受是不是就能改變結果”

–

「Sonny你看！這對戒指分別刻上“A”及 “S” 跟我們的名字一樣」Alban在路邊的小販檔指着一對銀戒指。
「我們可以買來當友誼戒指,你覺得怎樣？」Alban興奮地拿起戒指用一個令人無法抗拒的眼神看著Sonny示意。
Sonny當然不會拒絕,他向老闆付錢後並從Alban手上拿起刻上“A”字的戒指戴上自己右手的中指上,然後拿起刻上“S”字戒指。
「我覺得當情侶戒指更合適。Alban你願意做我的男朋友嗎？」