形のない贈り物『You Raise Me Up』 Celtic Woman
和訳　YouTube Tao さんで良いのかな？

ーーー落ち込んで疲れ果てたとき

ーーー困難に見舞われて心が苦しいとき

ーーー私は立ち止まり、ここで静かに待つ

ーーーあなたが私のそばに来てくれるまで

いつもより早起きどころか、まだ深夜帯に起床するシャスティルを訝しげに思うバルバロス。

影の中から眠れねぇのか？と声を掛けようとするが、そうではないことに気が付く。教会に出仕するときの身支度を始める姿に今日は何かあっただろうかと思案するが、何も予定は聞かされていないし、考えたところでわからない。
頭脳明晰のはずの脳みそがこのポンコツ娘のこととなると上手く回ってくれない。

【伊剑】回天　　1
　　可能是做了梦的缘故，意识虽然清醒了，眼睛却怎么也睁不开。脑袋昏沉沉的，无法思考，只知道衣服被冷汗紧紧贴在后背上，难受得要命。
　　头疼……再怎么努力，身体也依然不听使唤。
　　这到底是怎么回事？
　　太阳仿佛是自残月中诞生的重影，我仍被困在梦中。一把刀抵着我的胸口，执刀之人竟不是我所期待的那位；天色晦暝，看不清他的表情，而我的刀刃已然先一步没入他的血肉。
　　我盯着他，朝他的方向走去。剧痛。
　　——切割开的，是被沉重的困意粘在一起的眼皮。太阳正欲升起，我身处的地方并不是长屋。
　　Saber自黎明的曦光中向我走来，长发披散，被血块黏成一团，身上穿着一件我从来没有见过的衣服。他的步子已经有些不稳了，我立刻忍着头痛起身迎上去，扶住他的肩。