彼女を迎えに行くためにはフィガロの若き国王エドガーは、私室で姿見に映る自らの姿をまじまじと凝視した。
爪先から頭のてっぺんまで真剣な表情で確認し、
「やはりこれだけでは変装とは言えないな」と独りごちる。

日頃外出時に身に付ける装飾入りの青い鎧装備に比べると幾分控えめな濃紺の装束、それに合わせた目立たぬ色合いのマント。彼の美貌を引き立てる金髪もまた、今は鈍色に変化している。
服装も髪の色も『明るさ』『光沢』を排した、言わば裏の世界の住人の如き装い。これは、世界に光を取り戻すべく旅をしていた道中、必要に迫られジェフという名の盗賊に変装したときの格好である。

―――が、鏡の中のエドガーは、当時のジェフの姿を完全に再現し切れてはいなかった。

リリコイ　あるショッキングな──大学教授が殺害され、豚の餌となって発見された──事件の捜査で、ハワイ州のタスクフォース、ファイブオーのリーダーであるスティーヴ・マクギャレットはオアフ州立大学に入り浸っていた。
　教授の周りに何かトラブルはなかったか、彼が死んで得するのは誰か、そういった情報を得るにはやはり聞き込みが必要だろう──そうスティーヴは言う。だが、実際のところ若者の多い大学構内ではスティーヴよりも学生に馴染むだろう同僚のコノの方が適任だと誰もが考えたのだが、スティーヴは頑としてその役割を譲らない。
　なぜ敢えてスティーヴが大学にそうも出入りするかの理由は、足取りも軽く薄暗い廊下を進む彼の手に抱えられたピンク色の箱にあった。