Recent Search
    Create an account to secretly follow the author.
    Sign Up, Sign In

    タラ

    waka_TOV

    MOURNING甘えたいコノと甘やかすチャの話(コノチャ)

    『ハイと楽しそうにゲームしてるチャに構って欲しくなったコノ見てぇ~』っていうゲーオタ的発想によって冒頭数行だけ書いてほったらかしてたのを書き足したら設定が迷子になったしゲロ甘になったけど勿体ない精神で供養。
    細かいことはいいんだよ
    とはいえチャのゲーム環境はもっとちゃんとしてると思います!!(????)
    「…」
    「ちょっ、え、なに?!」

    コノエは徐ろにゲームをやっているチャンドラの後ろから抱き着いた。
    脚の間にチャンドラを挟み背中を覆うような体勢でそのままチャンドラの胸元と腹部に腕を回す。
    突然のコノエの行動にチャンドラは驚きコントローラーから手を離してコノエを引き剥がそうとするが、コノエの腕はビクともせずむしろ抱擁が強くなる一方で。
    チャンドラが装着しているヘッドセットの向こう側にハインラインが居るのを知ってか知らずか、ヘッドセットからは『ダリダ?』とハインラインの声が漏れ出ていて。

    「あ、ごめん。いや、なんかコノエさんがいきなり抱きついて来て…」
    『…アレクセイ。嫉妬も度が過ぎれば呆れられるだけですよ』
    「はぁ?なんだよそれ」「君には言われたくない」
    2461

    ameng0125

    PAST今回も、以前書いたちょっとした小話を、新しい翻訳ツールで翻訳してみました。ようやく自然な文章にできた気がするので、公開してみます。

    ※全編通して、深津の身長いじりがメインです。
    深津、ちょっと乙女なところがあります。
    ふたりはまだ付き合ってません。
    深津は日本のプロリーグ所属、沢北はアメリカのNBA選手という設定です。

    翻訳ツールを使っているので、もし不自然な表現があったらご容赦ください〜!
    身長深津一成にはちょっとした悩みがある。あまりにも小さな悩みで、悩みって呼ぶのも少し大袈裟かもしれない。
    それは、周りのみんながどんどん自分より背が高くなってきたってこと。

    思い返せば、高3のIH前の最後の身体測定で、ラストスパートをかけて1cm伸びて、ついに180cmに到達した。あまりに嬉しかったから、IHの選手紹介にもそのまま書いた。
    でもあれから7年、今じゃプロでプレーしてるのに、毎年の健康診断ではずっと180cmのまま。プレーに支障はないけど、チームの後輩たちは190cm超えばかり。
    チームのSNS用の写真を撮るたびに、ネットのコメントはいつも「深津キャプテンちっちゃくてかわいい〜」で埋まる。

    「俺!?180cm!?ちっちゃくてかわいいピョン!?」錯覚ってマジ怖いピョン。
    2016