【MTAS|ファンビル|R13|翻訳】微熱（END）「わっかる～～～！普段何気なくしている小さなリアクションが一番『キュン』としてじゃ！！」

「そうですよ！芝居はね、『人物の性格を細部で深化させる』ことにもこだわっているんだよ！だからさ、私は役があるときはね、必ず台本のセリフやライブに合わせて仕草をデザインしているよ！」

「ああ～もう、ジェーン先生ったら、よくわかるね～！大好き♡！」

「ははっ、ジェーンと呼んでもいい。」

「はぁ～ジェーンちゃんってさ、普段午後学校で授業をしてて、残念。さもないときっととっくにあなたをうちの『儚い青春お茶会』に誘ったのに…」

「いいよ！もし夜の部や、或いは今日の午後のような週末の部の予定があれば、ぜひ！」

対角の一番隅にある席でお喋りをしているのに、あなたもキッチンで彼らがどんなに賑やかに話しているかを感じることができる。

いつかその身を焦がすまで　この本丸の鶴丸には欠陥がある。人に触れられないというのがそれである。
「とまあ、こんな有様になるわけだ」
　嫌な驚きを与えたいわけではないんだが、と鶴丸は爛れた肌を見せた。白く美しいはずの肌は、ひどい状態だった。
　遠征先で、鶴丸は迷子だった子供の手を引き、肩に乗せて親を探させた。無事に子供を保護者へ引き渡しができてから、鶴丸は顔を顰めて水で肌を冷やしたいと訴えたのである。
「氷があればよかったんだが、この時代には無理だろう」
　本丸に戻るか、と尋ねれば、鶴丸はあっさりとそうだなと頷いた。刀を握れないのは困る。任務遂行に支障が発生してしまうのは致命的だ。
「まあ、これについちゃ、手入れしても治らん。自然治癒に任せるしかないんだ。かと言って迷子の子を放ってはおけんだろう。きみに迷子の相手は無理だしな」