双子語話すぐだーずの話「よく立香先輩とりつか先輩は一緒に歌ってますよね？」
「「歌？」」
指摘されたので私は思わず立香を見れば、立香も私のことを見ていた。そして同じ言葉を返す。私と立香は双子だ。立香が一応はお兄さんってことになっているけど、私のがお姉さんでもいいとは思っている。
「――歌ってる？」
「――歌ってないよ？」
立香に問いかければ、立香も心当たりがないようで首を横に振っている。
「ほらそれです」
マシュからの指摘で、はっと思い出した。立香と話していたのは日本語ではない。小さい頃から二人だけで話す時に使う言葉だった。
歌っている自覚はなくてただ話しているだけなのに、周りからは歌っているように見えるらしい。立香も謎が分かったようであーと声にならない困った声をあげた。

天ぐだ♀／キス・イン・ザ・ダーク（改）毎年恒例の夏休みが終わり、季節感のなさが戻りつつあるノウム・カルデア。異聞帯攻略の谷間ではあるが、習慣となった訓練を怠ることもなく、マスター・藤丸リツカはその夜もマイルームに戻ってきた。

「いらっしゃいませ、マスター」
微かに聞こえる気だるげなジャズの旋律とともに、落ち着いた声が部屋の奥から聞こえる。ここ、マイルームだよね？おかえりなさい、ならまだしも。
普段サーヴァントたちを迎える無機質なテーブルはバーカウンター風に変わっており、棚には数々の酒瓶が並んでいた。書き割りではなく本物のようだ。そして、カウンターで恭しく手を組んで立っているのは。
「四郎、何してるの」
「今の私はバーのマスター・天草四郎時貞です。ああ、電気はつけないで。間接照明がありますから」