【ILUNA‖授權翻譯】星星會是我們的見證（Asteren/Renster）　　「群星見證摯愛，隨後大地盡責地震盪以牽起命定的愛人，因為一旦這個世界的魅力被盡數剝落，它就失去了吸引力。」
　　
-
　　
　　「你認為萬物是怎麼誕生的？」

　　一道渾厚的嗓音打破寧靜，撕下那雙陷入夜色漩渦的異色目光，後者的眼眸變得更清澈了些。
　　
　　Aster Arcadia將雙腿向前伸展並彎曲，之後感受到一陣涼氣在襯衫微微上翻時侵襲他的下腹。他瞥過身旁那緊緊注視他裸露肌膚上的痣的外星男孩，像個情竇初開的少年般紅了臉。

　　「什麼意思，萬物怎麼誕生的？」

　　留著紫黃色頭髮的男孩偏過頭看向Ren，方才因為伸展，似乎有些疙瘩自他的關節冒出，他於是低聲呻吟，並伸手揉搓膝蓋，壓平上頭的雞皮疙瘩。

　　他那總是過度好奇的同期，Ren Zotto，正盤腿坐在他身旁，他們在自己於近處小丘的草皮鋪的毛毯上懶洋洋地放鬆。甚至在ILUNA出道前，他們都無法否認彼此之間的化學反應和迸發的火花。自友誼演化而成的情愫最終發酵成了他們不想定義的情感。Aster可以很肯定地說：在經歷溫柔的撫觸、牽手、隱祕的臉頰親吻、含情脈脈的凝視，和夜晚裡的笑語後，他們的關係定能抵禦時間的洪流。

极地燕鸥の彩蛋一些彩蛋

1.Shu起先不屑于借笔记的力量记事，因为只要他想，他就能记住一切学说、概念、知识，他不喜欢自己脑子里被强行塞入东西的感觉。但他无论如何都不愿意忘记有关于Luca的每分每秒，正如他自己所说，这些都是他的宝藏。

2.Luca在起初看笔记时，完全可以通过一些表述细节推测出Shu的不对劲，可他选择了忽视，他信任他，完全地。

3.Luca因为忘记跟毒枭询问制作手工皮鞋的匠人是谁而闹脾气，那是因为在他的记忆中父亲有一双做工十分类似的，他想父亲了。

4.十四岁时Luca翘了家族晚宴抓萤火虫，不仅他被Ike骂了一通，就连Shu也被狠狠说了一顿。

5.Luca十七岁生日那天，Shu唱的歌是自己家乡的曲调，Luca从来没有听过，但他一遍就记住了，往后无数个夜晚无数个梦境里Shu的歌声都陪伴着他。

Romantic / Fukuma(左右無差） 彎曲著指結的大掌寶貝般捧著書本，空出來的左手滑過書頁，指尖小心翼翼的拎起一片書頁將其翻閱至下一個段落；塗上黑色指甲油的纖長手掌過於蒼白，使陰沉陰鬱的黑色因而更顯眼——

「喝完了⋯⋯」端起刻畫著紅色花紋的純白咖啡杯抿了一口，這才發現杯底的苦澀液體已經被自己飲完、一滴不剩，因為懶惰不願起身，甚至還無奈的嘆了口氣。

「能為你服務是我的榮幸。」自咖啡壺裡倒出的滾燙液體盛入杯中，噗噗噗——翻滾、冒泡，平息後悠悠飄出陣陣白煙。

穿過直射的日光，顯眼的赤色剛好遮擋住耀眼太陽，頭頂上傳來的低沈嗓音讓Vox回過神，仰起頭淺笑回答：「我以為老闆只要待在辦公室裡，看著監視器數數鈔票就好。」

「這是以身作則，樹立榜樣也是件重要的事。」

五乙＠或る補助監督と同期の話「こないださぁ、例の子の補助監督として任務に同行したんだけど」
「誰？」
「五条せんぱ…、五条さんが見つけて来たっていう、乙骨術師…だっけ？」
珍しい名前だから覚えていた。禪院術師や狗巻術師も珍しいといえば珍しいけれど。
でも、あの二人は家柄が有名だから、そんなに違和感はなかった。だけど、乙骨術師は極めて珍しかった。
高専に来た理由もだけれど。
親戚って本当だって…言おうとして顔を上げたら、食い入るように身を乗り出してきた。
「えー！いいなぁ！！俺まだ当たった事ないんだよね！五条先輩の従兄弟興味あるー！！」
キャッキャとはしゃぐ様を見て、どこから突っ込んだら良いか悩んだ。こいつ、学生時代から五条さんのシンパだったけれど、変わらない。いつまで先輩と呼ぶのかしら。

【Renkyo】死神和小孩Kyo在16歲生日那天看見死神。

死神並非刻板印象里那樣用黑色鬥篷把自己裹得密不透風看不出人形，也沒有拿著什麼巨大的鐮刀，相反，這是一個看起來挺溫文爾雅的男人，在Kyo獨自對著蛋糕蠟燭許願後睜開眼的那一秒出現，笑意盈盈地一邊對他說生日快樂，一邊宣告他的死亡。
Kyo沒有特別驚訝，甚至還對著死神開了一個不傷大雅的地獄玩笑，老氣橫秋地喊死神Sir，讓他給自己多點時間吃完蛋糕。
死神愣了一下，但好脾氣地同意了。

這是Ren作為新手死神以來的第一個任務，他表面笑眯眯的，實際上緊張得要死，手心全是汗。他看著面前叫做Kyo Kaneko的人類小孩慢條斯理地吃著生日蛋糕，忍不住頻頻低頭去看懷錶。
「趕時間嗎？」那個小孩像問下一班火車什麼時候來一樣，平常地詢問。