【MTAS|ファンビル|翻訳】バカンス・イン・ポルティア（3）·ファン×ビルダー（ビルダー性別不指定）&ミント×ビルダー♂｜二人称｜中訳日
·サンドロックの二人がポルティアに出張して、ついでに休暇を過ごして年をまたぎ、ポルティアのビルダーの恋が実を結むのを見守った話です。
·大好きな温泉回>▽<です！！そしてSNSでは何度も取り上げられていますが、二人が温泉でラブラブしているシーンは、ゆのこさんっちのファンとノアさんを持ち込み相手に書かれています。そのため、今回は12月22日当日に更新しなければならないと勝手に決めていました。ゆのこさんの素敵なイラストありがとうございました！！ゆのこさん！！YYDS*！！（*中国のSNS用語、「永遠的神」のピンインの略語で、「いつまでも神様だ！」という意味です。）

気づきとからかいの種を得るドラちゃんのお話　年の瀬も近い百和温泉宴会場。
　意図せずして開かれた退治人、吸対、吸血鬼にオータムの面々が入り乱れての大宴会の混沌の中心から少し離れたところでジョンとまったり一休みをしていたら、先程までマイクロビキニに胸ぐら掴まれて吊り上げられていた野球拳大好きが肩を揉みながらこちらにやって来るのが見えた。
「おや？　お疲れ」
「おー。温泉来てこんな疲れる羽目になるとは思わなかったわ」
　敵意をむき出しにしてシャドーボクシングしながら自分を威嚇してくるジョンを何なくいなして、野球拳がドッカリと私の横に腰を下ろす。
　彼が抜け出たと言う事は、あの不毛な兄自慢大会が終わったのかと思いきや、宴会の中心に向けた私の視線の先ではロナルド君とビキニが相変わらず「俺の兄貴は最強なんだ！」をテーマにフリースタイルバトルを繰り広げていた。

🔮🐑が逃避行で朝日見て温泉に入る話♨+α次の日の夜明け前、Fulgerは1人ベットから起き出して周辺を探索していた。
浮奇が起きた時に気づくよう、デスクに備え付けられていたメモに「少し歩いてくる」と書き置いてベッドのヘッドボードに貼り付ける。

昨夜降りた無人駅の前を通ると、赤茶色の毛並みの猫が伸びをしているのが見えた。

ふといつも馬鹿なことを言い合って笑っている学友のAlbarnが脳裏によぎった。
彼は明日学校に登校して、浮奇と俺がいないことをどう受け止めるのだろうか。
きっと楽しそうな事をやっているなと笑い飛ばすのだろう。
何事も、どこか人よりやりすぎてしまう俺をなんだかんだ気遣ってくれる彼には感謝しかない。
自分でもダメ人間なんだろうな、という自覚はあった。周りが恵まれているだけで自分自身にはなんの特性も価値もないのだとずっと思っていた。そんな俺にも普通の距離感で接してくれるalbanの存在は俺にとっては大きかった。